(la continuazione della canzone "Dedicato a te")

----------------------------------------------------------------------------------------

Ле Вибрациони - Променя се светът

(продължението на песента “Посветено на теб”)

----------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Francesco Sàrcina & Davide Simonetta

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Франческо Сарчина & Давиде Симонета

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Se fosse facile dirti di restare qui…
Se fosse facile avere un minuto solo per convincerti…
Io non lo so… almeno adesso non avrei più paura…
Giorni interi a contarci i lividi…
Ma com'è bella Milano d'inverno… forse domani nevica…

Forse è meglio se restiamo a casa…

Poi sveglieremo la città…
nell'alba fredda delle sei…

E vivere è la sola cosa che

ci viene bene…

Tutto il resto non conta,

siamo in piedi un'altra volta…

Cambia…
Due mani che si cercano nel buio… E il mondo cambia…
Promesse che non durano un minuto… e tutti i calcoli

inutili…
Sei tu che pensi di essere diversa…
ma è il mondo che

cambia…

Se fosse facile dire "Io stasera non esco"… fosse facile stare in silenzio e non spiegarti

niente…
e raccontarsi che va tutto bene…
e spegnere il telefono…

riverniciare le pareti… mentre tutto

cambia…

Due mani che si cercano nel buio… E il mondo cambia…
Promesse che non durano un minuto… e tutti i calcoli

inutili…
La pioggia lava ancora i tuoi peccati… E il mondo cambia…
Rincorrersi per non restare indietro un'altra volta…
E tutto quello che vorresti adesso non è mai abbastanza…
Sei tu che pensi di essere diversa…
ma è il mondo che cambia…

C'erano quei giorni... e tutti i nostri film…
il mare piatto nelle polaroid…

C'era la voglia

di risolvere le cose…
come se il mondo fosse cenere che cade
dalle tue sigarette

fumate sul balcone…

quando la guerra inizia per un posto che non hai…
e tutte le parole... parole da evitare…

sorrisi da affittare... per nascondere chi sei…

Cambia…
Due mani che si cercano nel buio… E il mondo cambia…
Promesse che non durano un minuto… e tutti i calcoli

inutili…
La pioggia lava ancora i tuoi peccati… E il mondo cambia…
Rincorrersi per non restare indietro un'altra volta…
E tutto quello che vorresti adesso non è mai abbastanza…
Sei tu che pensi di essere diversa…

ma è il mondo che cambia (Cambia)…
Sì, cambia (Cambia)…
cambia…
è il mondo che

cambia…

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Само ако беше лесно да ти кажа тук да останеш...

Да имам една минута само, в която да те убеждавам – само ако беше лесно...

Не зная... Поне сега вече не се боя...

Цели дни болките си разказвахме...

А Милано, само колко е красив... може би утре сняг ще вали...

Може би е по-добре вкъщи да си останем...

После ще събудим града...

в студената зора на шест часа̀...

А да живеем, е единственото,

което добре ни се отразява...

Нищо друго не е важно,

пак сме на крака...

Променя се светът...

Две ръце, които в мрака се търсят... А светът се променя...

Обещания, които и минута не издържат... и всички сметки

ненужни...

Ти си мислиш, че си се променила...

но всъщност

светът се е променил...

Само ако беше лесно да кажа „Тази вечер няма да излизам”... само ако беше лесно

в тишина да стоя и нищо да не ти обяснявам...

и да си разказваме, че всичко е наред...

и телефона да си изгася̀...

да пребоядисам стените... докато

всичко се променя...

Две ръце, които в мрака се търсят... А светът се променя...

Обещания, които и минута не издържат... и всички сметки

ненужни...

Дъждът още мие греховете ти... А светът се променя...

Тичаме един подир друг, някой назад за да не остане...

А всичко, което желаеш, все не ти стига...

Ти си мислиш, че си се променила...

но всъщност светът се е променил...

Имаше ги онези наши дни... и всичките ни филми...

спокойното море на моментни снимки...

Имаше го желанието

проблемите да разрешаваме...

сякаш светът е пепелта,

която пада от цигарите,

които на балкона пушиш...

когато започва война за място, което нямаш...

а всички думи... са думи, които трябва да се избягват...

усмивки, които си взимаш под наем... за да скриваш кой си...

Променя се светът...

Две ръце, които в мрака се търсят... А светът се променя...

Обещания, които и минута не издържат... и всички сметки

ненужни...

Дъждът още мие греховете ти... А светът се променя...

Тичаме един подир друг, някой назад за да не остане...

А всичко, което желаеш, все не ти стига...

Ти си мислиш, че си се променила...

но всъщност светът се е променил (Променя се светът)...

да, променя се (Променя се)...

той се променя...

променя се

именно светът...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=E0CBACQ1VcU