20 янв. 2018 г., 21:14  

Le Vibrazioni - Raggio di sole 

  Переводы » Песня, От италианского
1354 0 0
9 мин за четене

Ле Вибрациони - Лъч светлина

-----------------------------------------

Autori: Francesco Sàrcina

----------------------------------------------

Автори: Франческо Сарчина

---------------------------------------------------

Finalmente piove su di me,

la pioggia copre questo

piangere.

In contrasto grandi amanti

scoprono la notte e il giorno

e scivolano, e scivolano...

Se fossi grande come il cielo,

ti avvolgerei con il mio

Spirito,

ma sono stato meschino

e sto fermo aspettando la notte.

 

Ma sei come un raggio di Sole, che

irradia tutto,

anche gli sbagli miei.

E vedrai che nel domani scoprirai,

che se il cielo è blu,

è perché ci sei tu!

--

Finalmente piove su di me,

la pioggia copre questo

piangere.

Resta solo il silenzio,

tra le mani solo ricordi

di questo

piangere, piangere, piangere.

... piangere. (x 5)

 

Ma sei come un raggio di Sole, che

irradia tutto,

anche gli sbagli miei.

E vedrai che nel domani scoprirai,

che se il cielo è blu,

è perché ci sei tu!

--

… piangere.

... piangere, piangere. (x 2)

--

Ma sei come un raggio di Sole, che

irradia tutto,

anche gli sbagli miei.

E vedrai che nel domani scoprirai,

che se il cielo è blu,

è perché ci sei tu!

--

Finalmente piove su di me,

la pioggia copre questo

piangere.

----------------------------------------------------------------

Най-накрая вали по мен,

дъждът покрива този

плач.

А големите любови

откриват нощта и деня

и се пързалят, и се пързалят....

Ако бях голям, колкото небето,

щях да те обгърна с

Духа си,

но бях нещастен

и още чакам нощта.

 

А ти си като лъч Светлина,

който осветлява всичко,

дори грешките ми.

И ще видиш, че утре ще откриеш,

че ако небето е синьо,

е защото теб те има!

--

Най-накрая вали по мен,

дъждът покрива този

плач.

Остава само тишина,

измежду ръцете има само спомени

от този

плач, плач, плач.

... плач. (x 5)

 

А ти си като лъч Светлина, който

осветлява всичко,

дори грешките ми.

И ще видиш, че утре ще откриеш,

че ако небето е синьо,

е защото теб те има!

--

... плач.

... плач, плач. (x 2)

--

А ти си като лъч Светлина, който

осветлява всичко,

дори грешките ми.

И ще видиш, че утре ще откриеш,

че ако небето е синьо,

е защото теб те има!

--

Най-накрая вали по мен,

дъждът покрива този

плач.

--------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=u0IoZcjTFmg

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??