20 мар. 2008 г., 19:01

Leona Lewis - Footprints in the sand 

  Переводы » Песня, с английского
4612 0 4
2 мин за четене
Leona Lewis - Footprints in the sand

You walked with me
Footprints in the sand
And helped me understand
Where I'm going
You walked with me
When I was all alone
With so much I no along the way
Then I heard you say

I promise you
I'm always there
When your heart is filled with sorrow and despair
I'll carry you
When you need a friend
You'll find my footprints in the sand

I see my life
Flash across the sky
So many times have I
Been so afraid ooh
And just when I
Have thought I've lost my way
You give me strength to carry on
That's when I heard you say

I promise you
I'm always there
When your heart is filled with sorrow and despair
I'll carry you
When you need a friend
You'll find my footprints in the sand

When I'm weary
Well I know you'll be there
And I can feel you
When you say

I promise you
I'm always there
When your heart is full of sadness and despair
I'll carry you
When you need a friend
You'll find my footprints in the sand x 2

Leona Lewis - Стъпките по пясъка

Ти извървя с мен
стъпките в пясъка.
И ми помогна да разбера
къде да отида.
Вярва с мен,
когато бях сам-сама,
с толкова непознати по пътя си.
Тогава те чух да казваш:

Обещавам ти,
винаги ще съм тук.
Когато сърцето ти бъде изпълнено с печал и отчаяние,
ще те крепя.
Когато се нуждаеш от приятел,
ще откриеш стъпките ми в пясъка.

Виждам си живота,
как блести на небето.
Толкова пъти съм била уплашена
и когато мислех,
че губя пъти си,
ти ми давай сили да продължа.
Така е, откакто те чух да казваш:

Обещавам ти,
винаги ще съм тук.
Когато сърцето ти бъде изпълнено с печал и отчаяние,
ще те крепя.
Когато се нуждаеш от приятел,
ще откриеш стъпките ми в пясъка.

Когато съм изморена,
е, знам, че бъдеш тук.
Мога да те усетя,
когато казваш:

Обещавам ти,
винаги ще съм тук.
Когато сърцето ти бъде изпълнено с печал и отчаяние,
ще те крепя.
Когато се нуждаеш от приятел,
ще откриеш стъпките ми в пясъка.

© Ивета Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??