You walked with me,
Footprints in the sand,
And helped me understand,
Where I'm going,

You walked with me,
When I was all alone,
With so much unknown,
Along the way,
Then I heard you say,

I promise you,
I'm always there,
When your heart is filled with sorrow,
And despair, I'll carry you
When you need a friend
You'll find my footprints in the sand.

I see my life flash across the sky,
So many times have I been so afraid.
And just when I, have thought I lost my way,
You gave me strength to carry on,
That's when I heard you say,

I promise you
I'm always there
When your heart is filled
With sorrow and despair
And, I'll carry you
When you need a friend
You'll find my footprints in the sand.

When I'm weary,
Well I know you've been there,
And I can feel you when you say,

I promise you (you)
I'm always there
When your heart is filled (when your heart)
With sadness and despair (and despair)
I'll carry you when you need a friend (need a friend)
You'll find my footprints in the sand. (I promise you)

Ohh. (I'm always there)

When your heart is full of
Sadness and despair, (and despair)
I'll carry you when you need a friend. (I'll carry you)
You'll find my footprints in the sand.

Ти извървя с мен,
стъпките в пясъка.
Помогна ми да разбера,
накъде отивам.
Ти вървя с мен,
когато бях съвсем сама,
с толкова непознати по пътя,
тогава чух да казваш :

„ Обещавам ти,
винаги ще бъда до теб.
Когато сърцето ти е пълно с болка
и отчаяние, ще ти бъда упора,
когато се нуждаеш от приятел,
ще откриеш стъпките ми в пясъка.”

Виждам живота си, как блести в небето.
Толкова много пъти съм била изплашена,
и точно тогава когато мисля, че съм се изгубила,
ти ми даваш силата да продължа.
Това става когато чуя, че казваш:

„ Обещавам ти,
винаги ще бъда до теб.
Когато сърцето ти е пълно с болка
и отчаяние, ще ти бъда упора,
когато се нуждаеш от приятел,
ще откриеш стъпките ми в пясъка.”

Когато съм изтощена,
знам, ще си до мен,
чувствам те когато казваш:

„ Обещавам ти (обещавам)
винаги ще бъда до теб.
Когато сърцето ти е (когато сърцето ти)
пълно със скръб и безнадежност (и безнадежност)
ще ти бъда упора,
когато се нуждаеш от приятел, (когато се нуждаеш от приятел)
ще откриеш стъпките ми в пясъка. (Обещавам ти)”

 
Ооо (Ще съм там винаги)

 
Когато сърцето ти е пълно със скръб
и безнадежност (и безнадежност)
ще ти бъда опора, когато се нуждаеш от приятел, (ще съм до теб)
ще откриеш стъпките ми в пясъка.