2 дек. 2008 г., 18:50

Leona Lewis - Run 

  Переводы » Песня, с английского
8182 0 4
3 мин за четене

I'll sing it one last time for you - Ще го произнеса, за последен път,
Then we really have to go - а след това ние наистина трябва да тръгваме.
You've been the only thing that's right - Ти бе единственото правилно нещо
In all I've done - през целия ми живот.

 

And I can barely look at you - И не мога да те гледам,
But every single time I do - но всеки път го правя.
I know we'll make it anywhere - Знам, ще го направим навсякъде,
Away from here - далеч от тук.


Light up, light up - Извиси се, извиси се,
As if you have a choice - все едно имаш избор,
Even if you cannot hear my voice - дори да не можеш да чуеш гласа ми,
I'll be right beside you dear - ще съм точно зад теб, скъпи.


Louder, louder - По- силно, по-силно,
And we'll run for our lives - и ние ще се борим за нашите животи,
I can hardly speak I understand - едва мога да говоря, разбирам,
Why you can't raise your voice to say - защо не можеш да извисиш глас да кажеш.


To think I might not see those eyes - Мисълта, че може да не видя тези очи,
Makes it so hard not to cry - едва се спирам да не заплача.
And as we say our long goodbyes - И както ние се сбогуваме така дълго,
I nearly do - аз почти го правя.


Light up, light up - Извиси се, извиси се,
As if you have a choice - все едно имаш избор,
Even if you cannot hear my voice - дори да не можеш да чуеш гласа ми,
I'll be right beside you dear - ще съм точно зад теб, скъпи.

Louder, louder - По-силно, по-силно,
And we'll run for our lives - и ние ще се борим за нашите животи,
I can hardly speak I understand - едва мога да говоря, разбирам,
Why you can't raise your voice to say - защо не можеш да извисиш глас да кажеш.


Ooohhh...


Light up, light up - Извиси се, извиси се,
As if you have a choice - все едно имаш избор,
Even, even...(If you cannot hear my voice)-Дори, дори... (ако не можеш да чуеш гласа ми)
I'll be right beside you dear - ще съм точно зад теб, скъпи.


Yes I will - Да, ще бъда.


Louder, louder - По- силно, по-силно,
And we'll run for our lives - и ние ще се борим за нашите животи,
I can hardly speak I understand - едва мога да говоря, разбирам,
Why you can't raise your voice to(Say)Ooh- защо не можеш да извисиш глас (да кажеш) Ooo...




© Пламена Ч Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??