anelski (Ивет)
86 178
3 мая 2006 г., 00:52

Lepotan - Ceca 

  Переводы
3839 0 3
1 мин за четене

Lepotan

Otkad te sretoh ja nemam mira
lepota tvoja mene opija
a ti ne zelis da vidis to
jer imas ljubavi sto
(2x)

Ref. 2x
Zbog takvog zivota tvog
moji se snovi ruse
i mrzim lepotu tvoju
jer nemas srca, jer nemas duse

Tebi je lako kada te vole
sada te mnoge za ljubav mole
a znaj ti dobro doci ce dan
kada ces ostati sam
(2x)

Ref. 2x

Ti nisi nikad zaljubljen bio
ti nisi nikad suzu prolio
ti ne znas sta je ljubavni bol
prazan je zivot moj.

                                                                                                                                                                                        Откакто те срещнах
аз нямам почивка.
Слепотата твоя ме опива,
а ти нежелаеш
да видиш това,
защото имаш любави сто!

    Такъв е живота твой,
а мен ме е яд.
Мразя слепотата твоя.
Ти нямаш сърце.
Ти нямаш душа.

   Теб ти е добре,
когато те обичат
и всички за любовта ти
да молят,но знай добре:
Ще дойде ден,когато
 ще останеш сам.

   Ти никога не си обичал.
Ти никога сълза не си проронил.
Ти незнаеш каква е болката
от любовта.Празен е живота ти.

© Ивет Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • може ли да помоля някои да ми преведе една песен?на miroslav ilic i lepa brena-jedan dan zivota благодаря предварително
  • "Lepotan" значи "Красавец" ... следователно "lepota" значи "красота"

    Имаш грешки в превода си!Добре ще е да ги поправищ
    Успех!
  • Браво,но ако може да намерите превода на "Забранения град",ще е супер!
Предложения
: ??:??