nyamavreme (Любов)
615 275
30 мая 2019 г., 01:12  

Lili Ivanova - Camino (Камино) 

  Переводы » Песня, с испанского
5094 1 4
7 мин за четене

Лили Иванова - Път (Камино)

----------------------------------------

(Canción mexicana popular)

Arreglo: Ivan Peev

------------------------------------------------

(Мексиканска народна песен)

Аранжимент: Иван Пеев

--------------------------------------------------------

Eres tu que vas

caminando…
dulce gaucho con guitarra…
con pedazo del cielo…
que tu me cantas…

parpadeando…
Ay, camino, camino…
tu que vienes caminando…
escuchando mi guitarra…
en una tierra de montaña…
y la luna me acompaña…
Ay, ay, ay... (x 3)

--
Ay, camino, camino…
tu que vienes caminando… 
escuchando mi guitarra… 
en una tierra de montaña…
y la luna me acompaña…

--
Tu quieres mi

amor…
en una tierra de montaña…
porque ya no me

quieres a mí…
cuando la luna

me acompaña…

Ay,

camino, camino…

tu que vienes caminando…

escuchando mi guitarra…

en una tierra de montaña…

y la luna

me acompaña…

-------------------------------------------------------------------

Именно ти си този, който

пеша върви...

сладък гаучо с китара...

с къс от небеса...

пееш ми именно ти...

докато намигваш ми...

Ах, път, път...

именно ти идваш пеша...

докато слушаш моята китара...

в планинска земя...

а луната ме придружава...

Ах, ах, ах... (x 3)

--

Ах, път, път...

пеша вървиш...

докато слушаш моята китара...

в планинска земя...

а луната ме придружава...

--

Именно ти

моята любов желаеш...

в планинска земя...

защото мене

вече не обичаш...

когато луната

ме придружава...

Ах,

път, път...

пеша вървиш...

докато слушаш моята китара...

в планинска земя...

а луната

ме придружава...

-----------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=eggfTpIRUuM

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Много благодаря и на теб Радвам се, че ти харесва
  • Чудесен превод, чете се с лекота. Поздрав!
  • Благодаря ти много, приятелю И на теб пожелавам всичко най-добро Нека в живота си все да слушаш хубави песни-поводи или малки неща като песни, и да танцуваш на тях
  • Благодаря, Любов!
    Слушам и танцувам "Камино" от 50 години! Мисля, че тази мексиканска балада Лили Иванова я запя някъде около преди толкова време!
    И докато дишам, ще ми е удоволствие да я слушам!
    Приеми моите приятелски поздрави и пожелания за успех!
Предложения
: ??:??