14 нояб. 2009 г., 19:36

Lindsay Lohan - Speak 

  Переводы » Песня, с английского
1108 0 0
7 мин за четене

Lindsay Lohan - Speak

 

 [Whisper:] Speak up speak straight speak your heart, go...


V1: Everybody's got a point of view
And the right to their own opinion
So don't be scared of what I'm gonna do
When you let me know your intuition

So what makes you think
That I won't get it?
So what makes you think that
I won't get your love tonight?

 [Chorus:]
Speak come on and let it out give it to me
You know that I can take it
Be, because the more you say the more I'm at ease
Come on don't keep me waitin' now,
don't wanna guess, not a test,
Tell me what you're thinkin'
Keep it real, no big deal
Tell me what you're dreamin'
Speak, let it out, Breathe!

 [Whisper:] Speak, love straight from your heart

V2: It cant be wrong it can only be right
To show me what you are feeling(only be right)
You'll be surprised at how easy it is
To open up, it's so healing

So what makes you think
That I won't get it?
So what makes you think
That I won't get your love tonight?

 [Chorus:]
Speak! Come on and let it out give it to me!
You know that I can take it
Be, because the more you say the more I'm at ease
Come on don't keep me waitin'
I don't wanna guess, not a test,
Tell me what you're thinkin'
Keep it real, no big deal
Tell me what you're dreamin'
Speak let it out, Breathe!

 [Whisper:] Speak, love straight from your heart
(You gotta let it out)
Speak (You gotta let it out) up from your heart
(You gotta let it out...)
come on and let it out, come on and LET IT OUT!!!

because the more you say the more I'm at ease (Come on and let it out)(Come on and let it out)
don't wanna guess, not a test
Tell me what you're thinkin'(Don't keep me waitin')
Keep it real, no big deal
Tell me what you're dreamin'
Speak let it out, Breathe!

 [Chorus:]
Speak come on and let it out give it to me(Give it to me)
You know that I can take it(Give it to me)
Be,(Be)because the more you say the more I'm at ease
Come on don't keep me waitin'
I don't wanna guess, not a test
Tell me what you're thinkin'(Tell me what you're thinkin')
Keep it real, no big deal
Tell me what you're dreamin'(Tell me what you're dreamin')
Speak let it out, Speak!

 

Lindsay Lohan - Говори

 

 [Шепот]: Говори, Говори открито, Разкрий сърцето си, хайде...

 

Всеки има своя гледна точка

и право на свое мнение.

Така че, не се плаши от това, което ще направя,

когато ми позволиш да опозная интуицията ти.

 

Какво те кара да мислиш,

че няма да я разбера?

Какво те кара да мислиш,

че няма да разбера любовта ти тази вечер?

 

Хайде, говори, разкрий се, дай ми я...

Знаеш, че ще те разбера.

Защото колкото повече казваш, толкова повече аз се чувствам спокойна.

Хайде, не ме карай да чакам.

Не искам да гадая, това не е тест.

Кажи ми какво мислиш,

кажи истината, без преувеличение.

Кажи ми за какво мечтаеш.

Говори, разкрий се... Дишай!

 

 [Шепот]:Говори, обичай от сърце.

 

Не е погрешно, може само да е правилно

това, да ми покажеш какво чувстваш (само правилно)

Ще се изненадаш колко лесно е

да бъдеш открит, толкова е сплотяващо.

 

Какво те кара да мислиш,

че няма да я разбера?

Какво те кара да мислиш,

че няма да разбера любовта ти тази вечер?

 

Хайде, говори, разкрий се, дай ми я...

Знаеш, че ще те разбера.

Защото колкото повече казваш, толкова повече аз се чувствам спокойна.

Хайде, не ме карай да чакам.

Не искам да гадая, това не е тест.

Кажи ми какво мислиш,

кажи истината, без преувеличение.

Кажи ми за какво мечтаеш.

Говори, разкрий се... Дишай!

 

 [Шепот]:Говори, обичай от сърце.

(Трябва да се разкриеш)

Говори (Трябва да се разкриеш) от сърцето си

(Трябва да се разкриеш...)

Хайде, кажи го, хайде, кажи го!

 

Защото колкото повече казваш, толкова повече аз се чувствам спокойна. (Хайде, разкрий се) ( Хайде, разкрий се)

Не искам да гадая, това не е тест.

Кажи ми какво мислиш (Не ме карай да чакам)

Кажи истината, без преувеличение.

Кажи ми за какво мечтаеш.

Говори, разкрий се... Дишай!

 

Хайде, говори, разкрий се, дай ми я (Дай ми я)

Знаеш, че ще те разбера (Дай ми я)

Защото колкото повече казваш, толкова повече аз се чувствам спокойна.

Хайде, не ме карай да чакам.

Не искам да гадая, това не е тест.

Кажи ми какво мислиш (Кажи ми какво мислиш),

кажи истината, без преувеличение.

 

Кажи ми за какво мечтаеш. (Кажи ми за какво мечтаеш)

Говори, разкрий се, говори!

© Теодора Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??