18 нояб. 2024 г., 07:18  

Linkin Park-Good things go (Album From Zero 2024) 

  Переводы » Песня, с английского
48 0 0
5 мин за четене

                              " Всяко зло за добро"

 

Имам чувство,че от сто дни съм разстроена

Имам чувството,че от сто дни съм разстроена

Взирам се в огледалото и търся друго лице

Взирам се в огледалото и търся друго лице

 

Толкова се изморих да гася пожари 

Да измислям лъжи

Да търся малко светлинка в очите си

Но нищо няма в тях

И имам чувство,че от сто дни съм разстроена

 

Казвам,че те мразя,но не е така

Отблъсквам те,когато се приближаваш по-близо

Трудно ми е да се засмея,когато ми се плаче

Но не мога да сторя това сама

Само ти можеш да ме спасиш от липсата на самоконтрол 

"Всяко зло за добро"

 

Сто пъти ти исках прошка

Сто пъти ти исках прошка

Вярвах си,че се извинявам наполовина

Вярвах си,че се извинявам наполовина 

И не е честно

Да искам да се чуват молитвите ми

Но на никой да не му пука

Да тръгвам без посока

Сякаш падам надолу по-стълбите

И всички да са втренчени в мен

 

Нямаше кой да ми прости

Когато сто пъти поисках прошка

 

Казвах,че те мразя,но не е така

Отблъсквам те,когато се приближаваш по-близо

Трудно ми е да се засмея,когато ми се плаче

Но не мога да сторя това сама

Само ти можеш да ме спасиш от липсата на самоконтрол 

"Всяко зло за добро"

 

Не.Просто ще избухна,ах

Може би съм твърде нетърпелива,ох

Може би пропускам сюжета,ха

Съжалявах някои хора

Казвах си,че им липсва упора о,да

Може би проблема е в Егото

Вероятно е

Може би проблема е в мен самата

Наистина съм добре

 

Не ставайте твърде близки

Не ставайте твърде любопитни

Просто усещах,че не е толкова сериозно

Взирам се в тавана

Чувствайки се в делириум

Майната му на твоето съчувствие

Искам да те вбеся,защото

Така искам да направя

Казвам ти,че ще бъда много по-добре

Много по-добре

Изплюй ми лекарството, лекарството,айе

Опиянен от адрелина-дреналина,айе

Не зная защо

 

Казвам,че те мразя,но не е така

Отблъсквам те,когато се приближаваш по-близо

Трудно ми е да се засмея,когато ми се плаче

Но не мога да сторя това сама

Само ти можеш да ме спасиш от липсата на самоконтрол 

И няма да се оправдавам за болката, която причиних и на двама ни

Така,че съм ти благодарна,че винаги си бил до мен през каквото и да съм преминавала

"Всяко зло за добро"

 

 

Good Things Go"

 

Feels like it's rained in my head for a hundred days

Feels like it's rained in my head for a hundred days

Stare in the mirror and I look for another face

Stare in the mirror and I look for another face

 

And I get so tired

Of putting out fires

And making up lies

Checking my eyes

For some kinda light

But nothing's inside

 

And it feels like it's rained in my head for a hundred days

 

And I say I hate you when I don't

Push you when you get too close

It's hard to laugh

When I'm the joke

But I can't do this on my—

Only you can save me from my lack of self-control

Sometimes bad things take the place where good things go

 

I've asked for forgiveness a hundred times

I've asked for forgiveness a hundred times

Believed it myself when I halfway apologized

Believed it myself when I halfway apologized

 

And it's not unfair

I'm asking for prayers

But nobody cares

Going nowhere

Like falling downstairs

While everyone stares

 

No one's there when I've asked for forgiveness a hundred times

 

And I say I hate you when I don't

Push you when you get too close

It's hard to laugh

When I'm the joke

But I can't do this on my—

Only you can save me from my lack of self-control

Sometimes bad things take the place where good things go

 

No. I'm just taking a shot, ah

Maybe I'm just too eager, oh

Maybe I lost the plot, ha

I used to pity some people, I

Said they were missing a spine, yeah

Maybe the problem is ego

Maybe the

Maybe the problem is mine

Really I'm fine

 

Don't get too intimate, don't get too curious

This is just feeling like it's not that serious

Stare at the ceiling, feeling delirious

Fuck all your empathy, I want your fury

'Cause I will just

Tell you I'm better then, better then

Spit out my medicine, medicine, aye

Drunk on adrenaline, -drenaline, aye

And I don't know why I

 

Say I hate you when I don't

Push you when you get too close

It's hard to laugh when I'm the joke

But I can't do this on my—

Only you can save me from my lack of self-control

And I won't make excuses for the pain I caused us both

So thank you for always standing by me even though

Sometimes bad things take the place where good things go

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Теодора асенова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??