Music_slave (Лаури)
15 51
18 мая 2007 г., 16:47

Linkin Park - Leave Out All The Rest 

  Переводы
15013 0 14
3 мин за четене
Linkin Park – Leave Out All The Rest

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm down here
So if you're asking me I want you to know

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Don't be afraid
I've taking my beating
I've shared what I've made
I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you
So if you're asking me I want you to know

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting
All the hurt inside you learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting
All the hurt inside you learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are

Linkin Park – Leave Out All The Rest

Сънувах че съм изчезнал
Ти беше толкова уплашена
Но никой не би слушал
Защото на никой друг не му пука
След моят сън
Събудих се с този страх
Какво изоставям
Когато съм тук долу
Така, че ако ме питаш искам да знаеш

Когато дойде времето ми
Забрави всичко лошо което съм направил
Помогни ми да оставя зад себе си
Причини да ти липсвам
И не ми се възмущавай
И когато чустваш празнота
Дръж ме в спомените си
Остави всичко останало
Остави всичко останало

Не се страхувай
Взимам страхът ти
Споделих каквото съм направил
Силен съм на повърхността
Не съм изцяло съгласен
Никога не съм бил перфектен
Ти също нали
Така, че ако ме питаш искам да знаеш


Когато дойде времето ми
Забрави всичко лошо което съм направил
Помогни ми да оставя зад себе си
Причини да ти липсвам
И не ми се възмущавай
И когато чустваш празнота
Дръж ме в спомените си
Остави всичко останало
Остави всичко останало

Забравяйки
Всичката болка която си научила да криеш толкова добре
Преструвайки се
Че някой друг може да дойде и да ме спаси от самия мен
Немога да бъда като теб

Когато дойде времето ми
Забрави всичко лошо което съм направил
Помогни ми да оставя зад себе си
Причини да ти липсвам
И не ми се възмущавай
И когато чустваш празнота
Дръж ме в спомените си
Остави всичко останало
Остави всичко останало

Забравяйки
Всичката болка която си научила да криеш толкова добре
Преструвайки се
Че някой друг може да дойде и да ме спаси от самия мен
Немога да бъда като теб (х2)

© Лаури Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Превода е много добър,а песента уникална.
  • Песента е страхотна! Много красив текст, отговаря на моята душевност!
    Преводът също е добър! Браво.. и благодаря!
  • Просто Линкин Парк, какво друго може да се каже
  • повечето текстове на linkin park са съдържателни и този е пример. поздрави за избора и превода
  • Страхотна песен, съдържателен текст
  • (sun) невероятна :х
  • Тази песен е толкова красива! Направо нямам думи! Линкин Парк са си готини де! Превода наистина е уникален! Благодаря!
  • Еее, браво! Този превод е добър
    Иначе Линкин Парк са върха!!!
  • нямам думи....линкин парк са богове а музиката им не може да се сравни с никоя друга......превода е убиец...браво =]
  • Много добра песничка и супер преводче !!!
  • Това е една от най-добрите им песни в новия албум
    Браво!

  • Една от най-добрите им песни евър браво за превода
  • Ех мерси! На мене също ми е една от любимите! Надявам се и тези които не са я чували да я чуят и да я харесат все пак тва са LP :P
  • Любимата ми песен от новия албум на Линкин Парк.Просто страхотна е с супер много смисъл.Благодаря ти
Предложения
: ??:??