Linkin Park

Leave Out All The Rest

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared

After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here

So if you're asking me
I want you to know

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]

Don't be afraid
I've taken my beating
I've shared what I made

I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you

So if you're asking me
I want you to know

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well

Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well

Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are

Превод:

Сънувах че съм изчезнал.

Ти беше толкова уплашена.

Но никои не би чул,

Защото никои не го интересува

След съня ми се събудих с този страх-

Какво оставям след като свърша тук?

Така че ако ме питаш искам да знаеш:

Когато ми дойде времето-

Забрави всичко което съм направил,

Помогни ми да оставя причини да липсвам на другите

И не ме отхвърляй

И когато се чувстваш самотна спомни си за мен.

Забрави останалото!

Забрави останалото…

Не се страхувай.

Задържал съм си дъха.

Споделям това което съм направил.

Силен съм на повърхността,

Не по целия този път

Никога не съм бил перфектен-

Нито пък ти.

Така че ако ме питаш искам да знаеш:

Когато ми дойде времето-

Забрави всичко което съм направил,

Помогни ми да оставя причини да липсвам на другите

И не ме отхвърляй

И когато се чувстваш самотна спомни си за мен.

Забрави останалото!

Забрави останалото…

Забравяйки,

Всичката болка с която си научила да се справяш

Преструвайки се,

Че някой може да ме спаси от себе си

Не мога да бъда като теб,

Не мога да бъда като теб…