3 окт. 2024 г., 07:25  

Linkin Park-Part of me (Album:Hybrid Theory EP 1999) 

  Переводы » Песня, с английского
85 0 0
6 мин за четене

                                  "Част от мен"

Част от мен не иска да си отиде

Всеки ден ми напомня,колко я мразя

Спрямо последствията съдя,

Но не мога да живея без нея

Така,че е безмислено 

Искам да я изрежа от душата си

И просто да преживявам в зеещата дупка

Контролира живота ми

И измива горчивият и привкус

Аз бях онзи,който я слага на първо място

Навеждам глава ниско,защото е част от мен

Надали виждаш,че е точно до сърцето ми

Чух,че е нещо като чудовищно в ежедневието

Нови рани покриват местата на старите

И вече толкова ми е втръснало

Не мога да понеса мъчителните мисли,

които замъгляват здравият ми разум

Препочитам,дори да не съм човека,който се оглежда в огледалото пред себе си

Наранявам се доброволно

Само и само да спре това,което ме убива

 

Всеки ден го чувствам

Чувствам,че съм си проправил път

Чувствам как се надува вътре в мен

Надува се в мен

Поглъща ме

Живее в мен,вътре в мен,

Част от мен крещи тихо

Част от мен не иска да си отиде,

Част от мен не иска да си отиде

 

Накъдето и да се обърна 

Виждам как другите 

искат да ме виждат по-друг начин

Всеки път поглеждайки към себе си

Винаги нещо не ми е в наред

Накъдето и да се обърна

Виждам как другите

Искат да ме виждат по-друг начин

Всеки път поглеждайки към себе си 

Винаги нещо не ми е наред

 

Всеки ден го чувствам

Чувствам,че съм си проправил път

Чувствам как се надува вътре в мен

Надува се в мен

Поглъща ме

Всеки ден го чувствам

Чувствам,че съм си проправил път

Чувствам как се надува вътре в мен

Надува се в мен

Поглъща ме

Чувствам как се надува вътре в мен

Надува се в мен

Поглъща ме

Чувствам как се

надува вътре в мен

Надува се в мен

Поглъща ме

 

Няма как да ви е страх 

Ако никога не сте го усещали

Веднъж справиш ли се

Усещаш сякаш нещо божествено

И после потапяш се в басейн от мир,

За да укроти животинското в теб

Отстранява всяка част от теб,

която знаеш,че е грешна

И усещаш как кармата помага всеки един проблем да си отиде

И тогава започваш да виждаш

Друга част от себе си,която не можеш да оставиш просто така на произвола

И тази е причината,която до последно ще се бори в теб,за да те освободи

 

Отвежда я в дълбините на душата 

И сега вече осъзнаваш колко съкрушено е сърцето ти

Там надълбоко,откъде идват вътрешните терзания

Можете да започнете да живеете наново

Ако спрете точно това,което

ви убива

 

Всеки ден го чувствам

Чувствам,че съм си проправил път

Чувствам как се надува вътре в мен

Надува се в мен

Поглъща ме

Чувствам как се надува вътре в мен

Надува се в мен

Поглъща ме

Чувствам как се надува вътре в мен

Надува се в мен

Поглъща ме

 

Part of me won't go away

Everyday reminded how much I hate it

Weighted against the consequences

Can't live without it so it's senseless

Wanna cut it out of my soul

And just live with a gaping hole

Take control of my life

And wash out all the burnt taste

I made the problems in the first place

Hang my head low 'cause it's part of me

Ya hardly see right next to the heart of me

Heard of me the routine scar

New cuts cover where the old ones are

And now I'm sick of this

I can't stand the sandpaper thoughts that grade away on my sanity

I rather not even be then the man that's staring in the mirror through me

Cut myself free willingly

Stop just what's killing me

Cut myself free willingly

Stop just what's killing me

Cut myself free willingly

Stop just what's killing me

Cut myself free willingly

Stop just what's killing me

I feel it everyday

I feel I made my way

I feel it swell up inside, swell up inside

Swallowing me

It can't be frightening if you've never felt it

Once it's been dealt with you feel like you've been touched by something angelic

And then melted down into a pool of peace

Cease to be the animal you used to be

Remove the broken parts you know were wrong

And feel the karma when the problem's all gone

And then you start to see another piece of yourself that you can't let be

And that reason'll last fight to free yourself

Take it to the depths of the bottom of the well

And now you know you can choose to lose the part in your heart

Where your insides bruise

You can live if you're willing to

Put a stop to just what's killing you

 

Cut myself free willingly

Stop just what's killing me

Cut myself free willingly

Stop just what's killing me

Cut myself free willingly

Stop just what's killing me

Cut myself free willingly

Stop just what's killing me

I feel it everyday

I feel I made my way

I feel it swell up inside, swell up inside

Swallowing me

Alive in me, inside of me, a part of me screams away silently

This part of me won't go away, part of me won't go away

Everywhere I look around I see how everyone ought to be

Every time I see myself there's always something wrong with me

Everywhere I look around I see how everyone ought to be

Every time I see myself there's always something wrong with me)

I feel it everyday

I feel I made my way

I feel it swell up inside, swell up inside

Swallowing me

I feel it everyday

I feel I made my way

I feel it swell up inside, swell up inside

Swallowing me

I feel it swell up inside, swell up inside, swallowing me

I feel it swell up inside, swell up inside, swallowing me

 

 

 

© Теодора асенова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??