3o3uTy (Едно Момиче)
327 1082
3 авг. 2007 г., 11:06

Linkin Park - Runaway 

  Переводы » Песня, с английского
5494 0 6
2 мин за четене
 

Linkin Park - Runaway



Graffiti decorations
Under the sky of dust
A constant wave of tension
On top of broken trust
The lessons that you taught me
I learned were never true


Now I find myself in question
They point the finger at me again
Guilty by association
You point the finger at me again


I wanna run away
Never say goodbye
I wanna know the truth
Instead of wondering why
I wanna know the answers
No more lies
I wanna shut the door
And open up my mind


Paper bags and angry voices
Under a sky of dust
Another wave of tension
Has more than filled me up
All my talk of taking action
These words were never true


Chorus
I'm gonna run away, and never say goodbye
Gonna run away (2x)
I'm gonna run away and never wonder why
Gonna run away (2x)
I'm gonna run away and open up my mind
Gonna run away (4x)


Chorus
I wanna run away and open up my mind (Repeat until end)

 

 

 

 

Беглец

 

 

Стени изписани с графити,

под прашното небе.

Постоянно напрежение,

върху изгубено доверие.

Всичко, на което ме научи,

сега знам, че е било лъжа.

 

 

И сега се питам,

защо отново посочват мен, като виновен?

Виновен съм, според тях,

но и ти ме обвиняваш.

 

 

Искам да избягам,

без да се сбогувам.

Искам да знам истината,

вместо да се питам ‘защо?'

Искам да знам отговорите,

без повече лъжи.

Искам да затворя вратата

и да отворя съзнанието си.

 

 

Хартиени торбички и гневни гласове,

под прашното небе.

Напрежението отново

изпълва всичко в мен.

Всичко което някога съм казвал,

всичко е било лъжа.

 

 

Ще избягам и няма  да се сбогувам.

Ще избягам.

Ще избягам и няма да се питам защо.

Ще избягам.

Ще избягам и ще отворя съзнанието си.

Ще избягам.

© Едно Момиче Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Брависимо!
  • оф абе и аз от време на време нещо изкукуригвам, няма никакви неточности не знам защо ми е трябвало да го пиша това, сори
  • Би било хубаво да посочиш неточностите
  • мн неточности но общо взето става
  • Ами Бих се радвала да я преведа но вече са ме изпреварили напиши я в търсене и ще я намериш
  • хмм аз не ама сестра ми мноо ша се зарадва Ако дадеш превод на One Step Closer те признаам
Предложения
: ??:??