13 окт. 2010 г., 07:46

Linkin Park - The Catalyst 

  Переводы » Песня, с английского
3106 0 1
5 мин за четене

LINKIN PARK

 

THE CATALYST

 

 

 

God bless us everyone

We're a broken people living under loaded gun

And it can't be outfoght

It can't be outdone

It can't out matched

It can't be outrun

No

 

 

God bless us everyone

We're a broken people living under loaded gun

And it can't be outfoght

It can't be outdone

It can't out matched

It can't be outrun

No

 

And when I close my eyes tonight

To symphonies of blinding light

(God bless us everyone

We're a broken people living under loaded gun

Oh)

Like memories in cold decay

Transmissions echoing away

Far from the world of you and I

Where oceans bleed into the sky

 

God save us everyone,

Will we burn inside the fires of a thousand suns?

For the sins of our hand

The sins of our tongue

The sins of our father

The sins of our young

No

 

God save us everyone,

Will we burn inside the fires of a thousand suns?

For the sins of our hand

The sins of our tongue

The sins of our father

The sins of our young

No

 

And when I close my eyes tonight

To symphonies of blinding light

(God save us everyone,

Will we burn inside the fires of a thousand suns?

Oh)

Like memories in cold decay

Transmissions echoing away

Far from the world of you and I

Where oceans bleed into the sky

 

 

Like memories in cold decay

Transmissions echoing away

Far from the world of you and I

Where oceans bleed into the sky

 

 

Lift me up

Let me go (x10)

 

 

God bless us everyone

We're a broken people living under loaded gun

And it can't be outfoght

Can't be outdone

It can't out matched

It can't be outrun

No

 

God bless us everyone

We're a broken people living under loaded gun

And it can't be outfoght

Can't be outdone

It can't out matched

It can't be outrun

 

 

КАТАЛИЗАТОР

 

Господ да благослови всички ни!

 

Ние сме едни съсипани хора, живеещи със заредени оръжия.

 

И това не може бъде победено,

 

не може да бъде надминато,

 

не може да бъде достигнато,

 

не може да бъде превъзхождано.

 

Не.

 

 

Господ да благослови всички ни!

 

Ние сме едни съсипани хора, живеещи със заредени оръжия.

 

И това не може бъде победено,

 

не може да бъде надминато,

 

не може да бъде достигнато,

 

не може да бъде превъзхождано.

 

Не.

 

 

И когато затворя очите си тази вечер

 

заради симфониите ослепителна светлина...

 

(Господ да благослови всички ни.

 

Ние сме едни съсипани хора, живеещи със заредени оръжия.)

 

Като неконтролируемо загниващи спомени,

 

съобщенията изчезват в ехото,

 

далеч от светът на „аз и ти”,

 

където океаните се сливат с небето.

 

 

Господ да спаси всички ни.

 

Ще изгорим ли в огньовете на хиляда слънца

 

заради греховете на ръцете си,

 

греховете на езика си,

 

греховете на бащите си,

 

греховете на младежта си?

 

Не.

 

 

Господ да спаси всички ни.

 

Ще изгорим ли в огньовете на хиляда слънца

 

заради греховете на ръцете си,

 

греховете на езика си,

 

греховете на бащите си,

 

греховете на младежта си?

 

Не.

 

 

И когато затворя очите си тази вечер

 

заради симфониите ослепителна светлина...

 

(Господ да благослови всички ни.

 

Ние сме едни съсипани хора, живеещи със заредени оръжия.)

 

Като неконтролируемо загниващи спомени,

 

съобщенията изчезват в ехото,

 

далеч от светът на „аз и ти”,

 

където океаните се сливат с небето.

 

 

Като неконтролируемо загниващи спомени,

 

съобщенията изчезват в ехото,

 

далеч от светът на „аз и ти”,

 

където океаните се сливат с небето.

 

 

Повдигни духа ми.

 

Пусни ме.

 

 

Господ да благослови всички ни!

 

Ние сме едни съсипани хора, живеещи със заредени оръжия.

 

И това не може бъде победено,

 

не може да бъде надминато,

 

не може да бъде достигнато,

 

не може да бъде превъзхождано.

 

Не.

 

Господ да благослови всички ни!

 

Ние сме едни съсипани хора, живеещи със заредени оръжия.

 

И това не може бъде победено,

 

не може да бъде надминато,

 

не може да бъде достигнато,

 

не може да бъде превъзхождано.

 

© Мирелла Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • We're a broken people living under loaded gun
    Ние сме едни съсипани хора, живеещи със заредени оръжия.
    Where oceans bleed into the sky
    където океаните се сливат с морето.
    Lift me up
    Повдигни духа ми.
    От 5 повтарящи се изречения текст да сгрешиш 3 е трудно, но явно не невъзможно.
Предложения
: ??:??