merdanski (Иван Мердански)
3 0
24 янв. 2009 г., 21:31

Lisa Gerrard-Now we are free ("Gladiator" theme") 

  Переводы » Песня
6939 0 2
3 мин за четене
Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das...

La um de
Flavne
We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa

Aaahh

Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay mee di nu ku

La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um
Flavum
Flavum
M-ai shondol-lee
Flavu Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des dwondi.
Dwwoondi

Alas sharum
du koos
Shaley koot-tum

Всемогъща Свобода!
Всемогъщата свобода на духа!
Бъди свободен!
Ела с мен през златните поля -
толкова прелестни,
така очарователни!

Прости за греховете ни, но...
ние присвоихме съдбите си и
дълбоко в себе си никога не ще бъда веч безпомощен,
дълбоко в себе си аз се усмихвам!

Да си сам, е като да се страхуваш -
ето защо дълбоко в себе си аз ще чакам...

Бягай с мен, войнико от Рим!
Бягай през полята заедно с конете!
Бягай с мен, войнико от Рим!
Бягай през полята заедно с конете!
Бягай с мен, войнико от Рим!
Бягай през полята заедно с конете!
Бягай с мен, войнико от Рим!
Бягай през полята заедно с конете!

Всемогъща Свобода!
Всемогъщата свобода на духа!
Бъди свободен!
Бъди свободен!
Представи си в мир след свободата -
колко прелестна,
колко очарователна ще е тази земя!
Никой не би повярвал или разбрал
докъде бих стигнал заради семейството си,
да съм с тях, когато светът рухне,
да почиват в мир заедно с мен!

Никога не ще забравя чувството в момента,
когато станах СВОБОДЕН!


© Иван Мердански Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • УНИКАЛНА ПЕСЕН! Бих искала обаче да попитам на какъв език е оригиналът на песента?
  • Браво че някой се е сетил за тази толкова красива песен! Мога ли само да запитам на какъв език е оригинала?
Предложения
: ??:??