10 июл. 2011 г., 08:35

Living In A Box – Room In Your Heart 

  Переводы » Песня, с английского
1262 0 1
4 мин за четене

Living In A Box – Room In Your Heart

 

It's dark and cold tonight 
I'm walking all alone 
And one step at a time I'm getting closer 
I know she's hard to find 
Instinctively I try, 
To take the path of love into the night 
There would be no reason if you really didn't care 
There would be no reason for love 
The door is open wide is anybody there? 
I know this must be the room in your heart 
I really don't know why but it's so easy to breathe 
I know this must be the room in your heart 
No answers question me 
No one's been here before 
I'm the first to see the light at your door 
If I could hold you now I would not disagree 
With these four walls you're protecting me 
There would be no reason if you really didn't care 
There would be no reason for love 
The door is open wide, is anybody there? 
I know this must be the room in your heart 
I really don't know why but it's so easy to breathe 
I know this must be the room in your heart 
I can feel it, I can feel it 
I can feel the love that's surrounding me coming out of you 
I can feel it 
The door is open wide, is anybody there? 
I know this must be the room in your heart 
I really don't know why but it's so easy to breathe 
I know this must be the room in your heart 
I know this must be, I know this must be 
Is anybody there 
The door is open wide, is anybody there? 
I know this must be the room in your heart 
I really don't know why but it's so easy to breathe 
I know this must be the room in your heart

 

 

ПРЕВОД

 

Living In A Box – Стаята В Твоето Сърце

 

Тъмно и студено е тази нощ.

Вървя сам…

Една стъпка навреме, и ще бъда по-близо…

 

Знам, трудна е за откриване…

Инстинктивно се опитвам

да поема по пътеката на Любовта в нощта.

Не би имало причина, ако не те беше грижа!

Не би имало причина за Любовта!

 

Вратата е широко отворена,има ли някой там?

Знам, това трябва да е стаята в твоето сърце.

Наистина не знам защо, но толкова леко се диша…

Знам това трябва да е стаята в твоето сърце.

 

Не ме озадачават отговорите.

Никой не е бил тук преди.

Първият съм, видял светлината на твоята врата!

Ако можех да те прегърна сега, не бих те отхвърлил.

С тези четири стени ти ще ме защитаваш.

Не би имало причина, ако не те беше грижа!

Не би имало причина за Любовта!

 

Вратата е широко отворена, има ли някой там?

Знам, това трябва да е стаята в твоето сърце.

Наистина, не знам защо, но толкова леко се диша.

Знам, това трябва да е стаята в твоето сърце.

Мога да я почувствам… мога да я почувствам…

Мога да почувствам Любовта, която ме обгръща и струи от теб!

 

Вратата е широко отворена, има ли някой там?

Знам, това трябва да е стаята в твоето сърце.

Наистина, не знам защо, но толкова леко се диша…

Знам, това трябва да е стаята в твоето сърце.

Знам, това трябва да е!

Знам, това трябва да е!

Има ли някой там?

 

Вратата е широко отворена, има ли някой там?

Знам, това трябва да е стаята в твоето сърце.

Наистина, не знам защо, но толкова леко се диша…

Знам, това трябва да е стаята в твоето сърце.

Вратата е широко отворена, има ли някой там?

Знам, това трябва да е стаята в твоето сърце.

Вратата е широко отворена, има ли някой там?


http://vbox7.com/play:3d4c8c72ec

© Доротея Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??