Indira Radic
Ljubav kad prestane

Ja ne mogu da verujem
vise nikome na rec
jer lagace me, ubice me
ako nisu vec

Ljudi zovu, ne cujem ih
usne neme, ne cuju me
a tisina strasno plasi me

Ja ne mogu da verujem
da si nekad bio tu
a ne mogu da zamislim
drugog ni u snu

Jer bio si mi sve
moje najbolje i moje najgore
jer bio si mi sve
za sta zivi se a sad umire

Ref.
Ljubav kad prestane
ljubav kad prestane
nista ne ostane
samo laz, sve je laz

Ja nemam vise prijatelja
krivi su mi svi
ni neprijatelji vise
nisu iskreni

Osude te pa te puste
moras nazad medju ljude
pa ovako lose ne bude

Ja ne mogu da verujem
da neka druga ima te
a ne mogu da kazem
srecno nek ti je

Jer dao si mi sve
i krao si mi sve, ono najbolje
jer bio si mi sve
za sta zivi se a sad umire

Ref.

Nije crna noc, nije beo dan
nije vreo, nije vreo zar
sve je samo laz
nisam ocajna, sve je to trenutno
prolazno i slucajno, slucajno

Novi grad, novi dan
novi sat ceka me
novo sve, novo sve
novo sve ceka me
sve je samo laz, sve je samo laz
nije crna noc, nije beo dan

Ljubav kao zedj, ljubav kao glad
ljubav dok si ziv, ljubav i sta sad
ljubav kad prestane
ljubav kao zedj, ljubav kao glad
ljubav i sta tad, ljubav kad prestane

Ref.

Ljubav kad prestane
ljubav kad prestane





Когато любовта свършва

Аз немога да повярвам,
че повече няма нищо да си кажем.
Ти лъжеше ме,убиваше ме
и сега не си тук.

Хора викат,не ги чувам
покрай мен неми са,не чуват ме,
а тишината страшно плаши ме.

Аз немога да повярвам,
че някога си бил тук
и немога да се замисля,
че сега си с друга.

Ти си ми бил всичко
моята голяма болка
и моята голяма радост.
Ти си ми бил всичко,
защо живя любовта,
а сега си отива?

Когато любовта свършва,
когато любовта свършва,
нищо не остава,
само лъжа,всичко е лъжа.

Аз вече нямам приятели
всички са ми криви
и неприятелите вече не са искрени.

Осъждат те и те пускат
бягаш назад между хората
и по лошо неможе да бъде.

Аз немога да повярвам,
че сега друга те има
и немога да кажа
щастлив нека си!

Ти си ми дал всичко
и си ми откраднал всичко,
а това най-боли.
Ти си ми бил всичко,
защо живя любовта,
а сега умира.

Нито е черна нощ,
нито е бял ден,
не е вярно,не е вярно това
всичко е само лъжа.
Не съм отчаяна,
всичко е минало
и случайно,случайно.

Нов град,нов ден,
нов свят чака ме.
Всичко ново,всичко е ново,
всичко ново чака ме.
Всичко е само лъжа.
Нито е черна нощ,
нито е бял ден.

Любов като жар,
любов докато си жив,
любов и какво сега?
Когато любовта свършва...

Любов като жар,
любов докато си жив,
любов и какво сега?
Когато любовта свършва...

Когато любовта свършва...
Когато любовта свършва...