15 янв. 2017 г., 09:51  

Louise - Sorrow 

  Переводы » Песня, с английского
1677 0 0
9 мин за четене

 

Louise - Sorrow

 

Lost in a fairy tale,
you forgot her in a golden maze.
Enchained to bitter roots,
you didn't look deep into her eyes.

 

So it's just like it would be,
she has not etched her story.

 

There I saw you so lonely, no final glory,
you left the lights melting through the night.
I felt all your sorrow, stuck in a sweet blow,
drinking your mind in a moonlight bright.

 

Behind all her sweet tears,
you drowned her fears in a toxic dream.
A sit in wonderland,
she flew in shade of your faith promissive.

 

So it's just like it would be,
you breathe through her memories.

 

There I saw you so lonely, no final glory,
you left the lights melting through the night.
I felt all your sorrow, stuck in a sweet blow,
drinking your mind in a moonlight bright.

 

I know you wanted to
cover her with a rain of stars,
but you lost her time,
you dissipated her hero in her sky.

 

I saw you so lonely, 
no final glory.
you left the lights melting through the night.

 

I felt all your sorrow,
stuck in a sweet blow,
stuck in a sweet blow.

 

I saw you so lonely,
no final glory.
you left the lights melting through the night.

 

I felt all your sorrow,
stuck in a sweet blow,
drinking your mind in the moonlight bright.

 


 

Луиз - Тъга

 

Изгубен в приказка,

ти я забрави в златен лабиринт.

Прикован към горчиви корени,

ти не погледна дълбоко в очите й.

 

Така че всичко е точно както трябва да бъде -

тя не увековечи своята история.

 

Видях те там, толкова самотен,

непостигнал своят триумф -

ти остави светлините да се стопят в нощта.

Почувствах цялата ти тъга,

втъкана в нежния полъх на вятъра,

изпиваща разума ти под ярката лунна светлина.

 

Зад всички нейни сладки сълзи,

ти удави страховете й с отровна мечта.

Постояла в страната на чудесата,

тя потъна в сянката на твоето обещание.

 

Така че всичко е точно както трябва да бъде -

ти дишаш чрез нейните спомени.

 

Видях те там, толкова самотен,

непостигнал своят триумф -

ти остави светлините да се стопят в нощта.

Почувствах цялата ти тъга,

втъкана в нежния полъх на вятъра,

изпиваща разума ти под ярката лунна светлина.

 

Знам, че искаше

да я покриеш с дъжд от звезди,

но ти изгуби времето й,

ти разпръсна нейния герой

като облак в небето й.

 

Видях те толкова самотен,

непостигнал своят триумф -

ти остави светлините да се стопят в нощта.

 

Почувствах цялата ти тъга,

втъкана в нежния полъх на вятъра,

втъкана в нежния полъх на вятъра.

 

Видях те толкова самотен,

непостигнал своят триумф -

ти остави светлините да се стопят в нощта.

 

Почувствах цялата ти тъга,

втъкана в нежния полъх на вятъра,

изпиваща разума ти под ярката лунна светлина.


https://www.youtube.com/watch?v=zHUcFCHLOu8

 

© Аура Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??