8 мая 2008 г., 09:23

Lovex - Save Me 

  Переводы » Песня, с английского
2558 0 4
6 мин за четене
 

Save me

 

Again I close my eyes

‘cause I'm tired to see

That I'm loosing my prime

My actions feed your  lies

And the truth begins to fade

Become so veil

 

 

Lift me up, but don't force me down

I don't wanna be at the bottom

Alone through days of sorrow

Lift me up, but don't force me down

I'll fight with the scars

With all the force that I've got

 

 

Save me, save me from myself

Save me and save the love we share

Cause I'm nothing without you

That's why I'm asking

To save me, to save me from myself

I won't be the one to do you wrong

Cause I'm nothing without you

Just save me

 

 

Lead me to the road

And guide me to your heart

Display me a way

 

 

Lift me up, but don't force me down

I don't wanna be at the bottom

Alone through days of sorrow

Lift me up, but don't force me down

I've fought with the scars

With all the force that I've got

 

 

Save me, save me from myself

Save me and save the love we share

Cause I'm nothing without you

That's why I'm asking

To save me, to save me from myself

I won't be the one to do you wrong

Cause I'm nothing without you

Just save me

 

Lift me up, but don't force me down

Lift me up

 

Save me, save me from myself

Save me and save the love we share

Cause I'm nothing without you

That's why I'm asking

To save me, to save me from myself

I'll  be the one to do you wrong

Cause I'm nothing without you

Just save me

 

 

 

 

Спаси ме

 

 

Отново затварям очи,

изморих се да гледам

как губя най-важното за мен.

Действията ми подхранват лъжите ти,

а истината започва да изчезва,

става толкова неясна...

 

Помогни ми, не ме запращай в пропастта,

не искам да съм на дъното,

съвсем сам през тъжните дни.

Помогни ми, не ме запращай в пропастта,

боря се с раните

с всички сили.

 

Спаси ме, спаси ме от това, което съм.

Спаси ме, спаси любовта ни,

защото аз съм нищо без теб.

Затова те моля,

спаси ме, спаси ме от това, което съм

и ще съм единственият, който някога те е наранявал.

Защото аз съм нищо без теб,

спаси ме...

 

Покажи ми пътя,

води ме към сърцето си,

покажи ми начина...

 

Помогни ми, не ме запращай в пропастта,

не искам да съм на дъното,

не искам да съм сам през тъжните дни.

Помогни ми, не ме запращай в пропастта,

боря се с раните

с всички сили.

 

Спаси ме, спаси ме от това, което съм.

Спаси ме, спаси любовта ни,

защото аз съм нищо без теб.

Затова те моля,

спаси ме, спаси ме от това, което съм

и ще съм единственият, който някога те е наранявал.

Защото съм нищо без теб,

спаси ме...

 

© Едно Момиче Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Много смислена песничка...супер е...!
  • Мн готина песен и превода както винаги е първокачествен
  • Явно сме си харесали едни и същи песни от новият албум
  • другата много хубава песен от това албумче
Предложения
: ??:??