14 апр. 2009 г., 17:56

Lunatica - Farewell My Love 

  Переводы » Песня, с английского
1447 0 0
4 мин за четене

Lunatica - Farewell My Love

 

I've been felling so uncertain
Since the day you left my life
Now I'm standing at the crossroads
No direction left to go

I've been thinking about the good times
And I've cried a lake of tears
If loosing you is just a nightmare
I hope I'll wake up by your side

Farewell my love
Forgive the things I've done to you
May your days be warm and bright
May your journey lead you to the light

So many words have been left unspoken
And some words were far too much
Maybe sometimes love is hurting
But it's the sweetest pain I know

Farewell my love
Forgive the thins I've done to you
May your days be warm and bright
May your journey lead you to the light

 

-----------------

 

Сбогом моя любов

 

Чувствам се несигурен,

от деня, в който напусна живота ми.

Сега съм застанал на кръстопът.

Не остана посока да тръгна.

 

Мислех си за добрите времена

и изплаках езеро от сълзи.

Ако да те загубя е само кошмар,

се надявам да се събудя до теб

 

Сбогом моя любов,

прости ми нещата, който ти причиних.

 

 Нека дните ти бъдат топли и светли.

Нека пътуването ти те отведе към светлината.

 

 

Толкова много думи останаха неизречени

и толкова думи бяха твърде много.

Може би понякога любовта наранява,

но е най-сладката болка, която знам.


 

Сбогом моя любов,

прости ми нещата, който ти причиних.

Нека дните ти бъдат топли и светли.

Нека пътуването ти те отведе към светлината.

© Диляна Неделчева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??