miralub (Мирелла Кривчева)
26 528
14 апр. 2009 г., 18:54

Любовта наранява / Назарет/ Love Hurts 

  Переводы » Песня, с английского
5400 0 6
11 мин за четене

 

    Любовта наранява / Назарет   

 

        Любовта наранява.

Трудно белегът зараства.

Любовта причинява болка.

Оставя тежък отпечатък

върху сърцето,

слабо

или силно - достатъчно

да издържи

много мъка и страдание.

Любовта е като облак,

пълен със сълзи.

Тя всеки наранява.

 

 

 

 

 

 

 

 

       Аз съм млад, така е,

но въпреки това, зная

няколко неща -

от тебе ги разбрах,

наистина,

ти ме научи много -

любовта е като огън,

тя те изгаря.

Любовта наранява.

 

 

 

 

 

 

 

 

       Наивниците смятат,

че това е щастие,

безкрайна радост,

взаимност и блаженство.

Наивниците

себе си залъгват,

но мене

няма да ме заблудят,

защото зная,

че не е така.

 

 

 

 

 

 

 

       Това не е вярно.

Любовта е лъжа,

измама,

създадена да натъжава.

Любовта наранява,

о, да, тя наранява.

 

MUZIKA>>> < a href=http://www.vbox7.com/play:056cb07a >

 

 

Love Hurts  /  Nazareth

 

    Love hurts, love scars,

Love wounds, and marks,

Any heart , not tough,

Or strong, enough

To take a lot of pain,

Take a lot of pain.

Love is like a cloud

Holds a lot of rain.

Love hurts,ooh ooh love hurts.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     I'm young , I know,

But even so,

I know a thing , or two

I learned , from you

I really learned a lot,

Really learned a lot

Love is like a flame

It burns you when its hot

Love hurts,ooh ooh love hurts.

 

 

 

 

 

Some fools think of happiness

Blissfulness,togetherness

Some fools fool themselves I guess

They're not foolin me

 

 

 

 

 

 

 

 

     I know it isn't true,

I know it isn't true

Love is just a lie

Made to make you blue

Love hurts.ooh ooh love hurts.

 

 

 

.

© Мирелла Кривчева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??