11 июн. 2007 г., 14:27

Magazin - Ko me zove 

  Переводы
2663 0 2
1 мин за четене

Magazin
Ko me zove

Ko me zove, ko me zove
Ko me zove kroz snove moje
koje boje, koje su boje
oci bile tvoje

Zora mi tjera noc
na noge staje dan
hocu li ikada moc
da ti ne pripadam

Lica, bez tijela, od akvarela
razvodnio ih san
neke se niti ne mogu skriti
bojim se nije san

Ref. 2x

Molim da pomognu
bjezim al' ne mogu
hladne se sjene lijepe za mene
bojim se nije san

Ref. 2x

Kao da budim se
ali ne pristajem
oci ne otvaram
jer jos te milujem

Lica, bez tijela, od akvarela
razvodnio ih san
neke se niti ne mogu skriti
bojim se nije san


Кой ме вика

Кой ме вика, кой ме вика
Кой ме вика в моите сънища
Какъв цвят, какъв цвят ли са
твоите очи.

Утрото ми носи нощ,
на крака стои денят
искам ли и кога ще мога
да не ти принадлежа.

Само едно лице, без тяло, от акварел
сънят го размива,
а от тебе да се скрия не мога
страхувам се това не е сън.

Моля да ми помогнат
Бягам, а не мога
студено е, а ми е хубаво
страхувам се, не е сън.

Като че ли се събуждам,
ала не ставам
очите си не отварям,
за да те милвам още.

© Ивет Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??