19 февр. 2010 г., 07:40

Marc Anthony - You Sang To Me 

  Переводы » Песня, с английского
4512 0 2
7 мин за четене

You Sang to me

 

 


i just wanted you to comfort me
when i called you late last night you see
i was fallin' into love
yes, i was crashin' into love
of all the words you sang to me
about life, the truth and bein' free yea
you sang to me, oh you sang to me


girl i live for how you make me feel
so i question all this bein' real
cuz i'm not afraid to love
for the first time i'm not afraid of love
this day seems made for you and me
and you showed me what life means to be

you sang to me, oh you sang to me

 

all the while you were in front
of me i never realized
i jus' can't believe i didn't see it in your eyes
i didn't see it, i can't believe it
oh but i feel it
when you sing to me

 


how i long to hear you sing
beneath the clear blue skies
and i promise you this time
i'll see it in your eyes
i didn't see it, i can't believe it
oh but i feel it
when you sing to me

 


just to think you live inside of me
i had no idea how this could be
now i'm crazy for your love
can't believe i'm crazy for your love
the words you said you sang to me
and you showed me what life needs to be
yea you sang to me, oh you sang to me

 

 

 

 

 

Ти ми призна

 

 

 

 

Когато ти се обадих късно миналата вечер

исках просто да ме утешиш.

Защото се влюбвах, да,

сблъсквах се с любовта.

И чрез всички думи, които ми каза

за животът, истината и свободата,

ти ми призна, ти ми призна.

 

Живея заради начинът, по който ме караш да се чувствам.

И се питам, истина ли е това?

Защото не се  страхувам да се влюбя.

За първи път не се страхувам да се влюбя.

Този ден  създаден е за теб и мен,

Ти показа ми къде принадлежа,

когато ми го призна.

 

 

През цялото време, докато

беше пред мен не го осъзнавах.

Не мога да повярвам, че не го видях в очите ти.

Не мога да повярвам, че не го разбрах,

но го усещам,

когато ми го казваш.

 

 

Как копнея да чуя песента ти

под ясните сини небеса.

Обещавам, ще го видя в очите ти сега.

Не го видях, не мога да повярвам,

но го усещам,

когато ми го казваш.

 

 

Ти си част от мен сега,

и  не разбирам как възможно е това.

Влюбих се лудо в теб.

Не разбирам как съм толкова влюбен в теб.

Думите, които изрече, когато ми го призна

ми показаха от какво се нуждая в живота си.

Ти ми го призна, ти ми призна.

 

 

 

 

© Едно Момиче Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??