13 мая 2008 г., 20:19

Mariah Carey - Love Takes Time 

  Переводы » с английского
4995 0 5
3 мин за четене
Love takes time
Mariah Carey

I had it all, but I let it slip away
Couldn't see I treated you wrong
Now I wander around, feeling down and cold
Trying to believe that you're gone

Love takes time
To heal when you're hurting so much
Couldn't see that I was blind
To let you go
I can't escape the pain inside
'Cause love takes time
I don't wanna be here
I don't wanna be here alone

Losing my mind from this hollow in my heart
Suddenly I'm so incomplete
Lord I'm needing you now
Tell me how to stop the rain
Tears are falling down endlessly

Love takes time
To heal when you're hurting so much
Couldn't see that I was blind
To let you go
I can't escape the pain inside
'Cause love takes time
And I don't wanna be here
I don't wanna be here, alone

You might say that it's over
You might say that you don't care, oh
You might say you don't miss me
You don't need me
But I know that you do
And I feel that you do inside

Whoa, love takes time
To heal when you're hurting so much
Couldn't see that I, I was so blind
To let you go
I can't escape the pain inside
'Cause love takes time
I don't wanna be there
I don't wanna be there, alone

Любовта иска време
Mariah Carey

Имах всичко,
но му позволих да си отиде.
Не мога да кажа, че съм била лоша с теб,
сега блуждая наоколо, чувствам тъга и студ,
опитвам се да осъзная, че си си тръгнал.

Любовта иска време
да лекува, когато нараняваш толкова много.
Не можех да видя, че бях сляпа
за да те пусна да си отидеш.
Не мога да се отърва от болката вътре в мен,
защото любовта иска време, не искам да бъда тук,
не искам да бъда тук сама.

Изгубвам ума си от тази празнина в сърцето,
изведнъж се почувствах толкова незавършена.
Господи, нуждая се от теб сега,
кажи ми как да спра дъжда,
съзлите ми текат не спирно.

Любовта иска време
да лекува, когато нараняваш толкова много.
Не можех да видя, че бях сляпа
за да те пусна да си отидеш.
Не мога да се отърва от болката вътре в мен,
защото любовта иска време, не искам да бъда тук,
не искам да бъда тук сама.

Можеш да кажеш, че всико свърши.
Можеш да кажеш, че не те интересува.
Можеш да кажеш, че не ти липсвам,
че не се нуждаеш от мен.
Но аз знам, че не е така,
и чувствам, че вътре в теб и ти го знаеш.

Любовта иска време
да лекува, когато нараняваш толкова много.
Не можех да видя, че бях сляпа
за да те пусна да си отидеш.
Не мога да се отърва от болката вътре в мен,
защото любовта иска време, не искам да бъда там,
не искам да бъда там сама.




© Филип Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??