30 апр. 2008 г., 09:20

Marilyn Manson - Speed Of Pain 

  Переводы » Песня, с английского
2764 0 4
1 мин за четене

Speed of pain

when you want it it goes away too fast
when you hate it it always seems to last
but just remember when you think you're free
the crack inside your fucking heart is me

i wanna outrace the speed of pain for another day

i wish i could sleep
but i can't lay on my back
because there's a knife
for everyday that i've known you

when you want it it goes away too fast
when you hate it it always seems to last
but just remember when you think you're free
the crack inside your fucking heart is me

i wanna outrace the speed of pain for another day

lie to me, cry to me, give to me
i would lie with me, die with me, give to me
i would keep all your secrets wrapped in dead hair
i hope at least we die holding hands for always.

Бързината на болката

Когато жадуваш нещо, то те напуска твърде бързо...
Когато го ненавиждаш, цяла вечност е до теб...
Но просто искам да запомниш –

дори когато си мислиш, че си свободен,

пукнатината в шибаното ти сърце – това съм АЗ.

(Искам да осъзная бързината на болката... но не сега).

Иска ми се, да мога да заспя,
но не мога да легна на гърба си,
защото през всеки един ден, откакто се познаваме,
ти забиваше нож там!...

Когато жадуваш нещо, то те напуска твърде бързо...
Когато го ненавиждаш, цяла вечност е до теб...
Но просто искам да запомниш –

Дори когато си мислиш, че си свободен,

пукнатината в шибаното ти сърце – това съм АЗ.

(Искам да осъзная бързината на болката... но не сега).

Лъжи ме, плачи за мен, дай ми всичко свое.
Аз бих... Лъжи ме, плачи за мен, дай ми всичко свое.
Аз бих, бих запазил всички твои тайни до гроб.
Надявам се поне да умрем, хванали ръцете си - Завинаги.

© no Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??