10 мар. 2020 г., 07:26  

Maryam (Mariam Rouass) - Imbarazzo 

  Переводы » Песня, От италианского
1596 0 0
14 мин за четене

Мариам (Мариам Роуас) - Затруднение

------------------------------------------------------------

Le canzoni da cui è ispirata la canzone, sono:

 

1.  Marracash, Sfera Ebbasta & Tha Supreme - Supreme (L’ego)

Autori: Gionata Boschetti, Davide Mattei (Tha Supreme), Paolo Alberto Monachetti & Alessandro Pulga

 

2. Capo Plaza - Uno Squillo

Autori: Francesco Avallone (AVA)

 

e

 

3. Giaime, Capo Plaza & Andry The Hitmaker - Mi ami o no

Autori: Andrea Moroni, Giaime Mula (Giaime), Luca D’Orso & Capo Plaza

----------------------------------------------------------------------------------

Песните, от които е вдъхновена песента, са:

 

1.  Маракеш, Сфера Ебаста & Дъ Сюприм - Сюприм (Его)

Автори: Джоната Боскети, Давиде Матей (Дъ Сюприм), Паоло Алберто Монакети & Алесандро Пулга

 

2. Капо Плаца - Звънене на телефон

Автори: Франческо Авалоне (АВА)

 

и

 

3. Джайме, Капо Плаца & Андри Дъ Хитмейкър - Обичаш ли ме, или не...

Автори: Андреа Морони, Джайме Мула (Джайме), Лука Д’Орсо & Капо Плаца

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Ya-aa…)

Mi chiedo cosa ne sanno (E…)…

(Ya-aa…) che cosa sia perdere te…

(Е-ее...) Ora ti credono un santo…

dagli occhi sgamavo…

tutta la verità… quando…

 

da sola…

 

stavo lì con te… lì…

 

dicevo: “Non fa niente”… con l’imbarazzo

di dirti che…

ti amo… se non stai con me…

 

da sola…

 

stavo lì con te… lì…

 

dicevo: “Non fa niente”… con l’imbarazzo

di dirti che…

ti amo… se non stai con me (Na…)…

 

Lui vuole soltanto usarmi (Yeah)…

Crede che può controllarmi (Yeah, yeah)…

Ho datto troppo a tutti quanti (Yeah)…

Ho lasciato indietro gli altri e pure me…

e dicevi che era nostro… ma…

ma vedevo lei al mio posto (Yeah)…

Dicevi: “Senza te son morto” (Yeah)…

E forse ora son d’accordo (Mmh)…

Chiedi scusa a bocca chiusa (E…)…

Per te ero fusa…

ero confusa… (E…)…

 

Cerco il buono… ma non lo trovo…

Non mi serve tu sia buono…

mi serve un uomo…

 

Non mi fai più male…

ho preso calci e pugni…

e li ho chiamati “amore” (Yeah, yeah)…

ho pianto tutto il mare…

tanto da riuscirci dopo a navigare…

 

da sola…

 

stavo lì con te… lì…

 

dicevo: “Non fa niente”… con l’imbarazzo

di dirti che…

ti amo… se non stai con me…

 

da sola…

 

stavo lì con te… lì…

 

dicevo: “Non fa niente”… con l’imbarazzo

di dirti che…

ti amo… se non stai con me (Na…)…

 

Dimmi mi ami… o no…

Non voglio oro, no…

Non voglio gli altri…

Stavo qua ad aspettarti…

Tu sapevi già cosa farmi…

cos’è stato a fermarti (Baby)…

Dimmi mi ami… o no…

Non voglio oro, no…

Non son le altre…

Stavo qua a pensarti…

Sono qui ad aspettarti…

Cos’è stato a cambiarci (Baby)…

 

Stavo lì con te… lì…

 

dicevo: “Non fa niente”… con l’imbarazzo

di dirti che…

ti amo… se non stai con me…

 

da sola…

 

stavo lì con te… lì…

 

dicevo: “Non fa niente”… con l’imbarazzo

di dirti che…

ti amo… se non stai con me (Na…)…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Я-аа...)

Питам се, какво ли знаят (Е...)...

(Я-аа...) какво ли е да изгубя теб...

 (Е-ее...) Сега те мислят за светец...

от очите ти прочитах...

цялата истина... когато...

 

сама...

 

бях там с теб... там...

 

казвах: „Няма нищо”... със затруднението

да ти кажа, че...

обичам те... в случай че не си с мен...

 

сама...

 

бях там с теб... там...

 

казвах: „Няма нищо”... със затруднението

да ти кажа, че...

обичам те... в случай че не си с мен (На...)...

 

Той иска само да ме използва (Да)...

Смята, че може да ме контролира (Да, да)...

Раздадох се на всички (Да)...

Забравих всички и дори себе си...

а ти казваше, че нашето е наистина наше...

но виждах, че тя е на моето място (Да)...

Ти казваше: „Без теб ще умра” (Да)...

И може би сега съм съгласна (Мхм)...

Извини ми се, но без да говориш (Е...)...

За теб бях капнала от умора...

бях объркана (Е...)...

 

Търся доброто... но не го откривам...

Не ми трябва да си добър...

трябва ми мъж...

 

Вече не ме раняваш...

понесох мъка, разочарование, тормоз...

и ги нарекох „любов” (Да, да)...

цяло море изплаках...

само и само за да успея после да плавам...

 

сама...

 

бях там с теб... там...

 

казвах: „Няма нищо”... със затруднението

да ти кажа, че...

обичам те... в случай че не си с мен...

 

сама...

 

бях там с теб... там...

 

казвах: „Няма нищо”... със затруднението

да ти кажа, че...

обичам те... в случай че не си с мен (На...)...

 

Кажи ми, че ме обичаш... или че не...

Не искам злато, не...

Други хора не искам...

Бях тук, защото те чаках...

Ти вече знаеше какво за мен да направиш...

какво те спря (Скъпи)...

 

Кажи ми, че ме обичаш... или че не...

Не искам злато, не...

Не съм другите жени, не...

Бях тук, защото мислех за теб...

Тук съм, защото те чакам...

Какво е това, което ни е променило (Скъпи)...

 

Бях там с теб... там...

 

казвах: „Няма нищо”... със затруднението

да ти кажа, че...

обичам те... в случай че не си с мен...

 

сама...

 

бях там с теб... там...

 

казвах: „Няма нищо”... със затруднението

да ти кажа, че...

обичам те... в случай че не си с мен (На...)...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=iKFOB7TdbRc

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??