niketo (Никол)
19 204
4 апр. 2008 г., 19:21

Matt Pokora feat. Timbaland & Sebastian - Dangerous 

  Переводы » Песня, с английского
5184 0 6
3 мин за четене

Dangerous


She's got an appetit that won't stop
The way that she's dancing should be against the law
She likes to show off
Her body act like the life for a party
And make it hard for you to keep her
And it's just a matter of time
For it starts to play with your mind
She's supersonic and her eyes are so hypnotic
I used to think that she was innocent, girl.

(Refrain: x2)
She's got the passion
That girl is dangerous
Better be careful
That girl is dangerous
You'll learn the hard way
That girl is dangerous
She's dangerous, dangerous

She'll do anything for a good time
She'll break your back it sounds like last time
She's so exotic and it's so amazing
She's the perfect girl for any occasion
And it's just a matter of time
For she starts to play with your mind
That girl is evil and her love should be illegal
You’ll get to close and see her…..Wouldn't wanna be you


(Refrain: x2)
 She's got the passion
 That girl is dangerous
 Better be careful
 That girl is dangerous
 You'll learn the hard way
 That girl is dangerous
 She's dangerous, dangerous

Опасна

 

Тя има желание, което няма да спре
и начина, по който танцува трябва да бъде забранен от закона.
Тя обича да парадира, че тялото й се движи и живее само за купона.
И го прави трудно за теб, за да стоиш на разстояние от нея.
Но е само въпрос на време, да започне да си играе с ума ти.
Тя е супер страхотна, а очите й са така хипнотизиращи.
Мислех си, че е невинно момиче.

Ref. (2)
Тя има страст,
това момиче е опасно.
По-добре внимавай,
това момиче е опасно.
Ще го научиш по трудния начин,
това момиче е опасно.
Опасна е, опасна.


Тя ще направи всичко, за да си прекара хубаво.
Ще те пречупи и след това ще сложи край.
Толкова е екзотична и е така невероятно,
че е перфектното момиче за всякакво събитие.
И е само въпрос на време, да започне да си играе с мислите ти.
Това момиче е лошо и любовта й трябва да бъде забранена.
Ще се приближиш и ще я видиш... не ми се иска да бъда на твое място.


Ref.(2)
Тя има страст,
това момиче е опасно.
По-добре внимавай,
това момиче е опасно.
Ще го научиш по трудния начин,
това момиче е опасно.
Опасна е, опасна.

© Никол Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Браво за превода.И Мат и песента му са убиец.Моля преведете още някоя негова песен.
  • много правилно определение - адска песен!поздравления за превода, избрал си наистина убийствна песен! 6ца!
  • Браво ! Адската песен
  • Много яка песен, направо..... И твоят превод е най-добър. Поздрави, за което! Но там където е You'll learn the hard way, не трябва ли да е Beautiful Hard way? Нз аз просто така го намерих, въпреки че по твоя начин звучи по-добре. А за превода 6
  • супер песничка и супер превод...бравоооо
  • Невероятна песен!!! Адски много ме кефи Браво за превода и избора !
Предложения
: ??:??