19 авг. 2007 г., 21:25

Meat Loaf "It's All Coming Back To Me Now" 

  Переводы
2844 0 4
4 мин за четене
Meat Loaf Ft. Marion Raven

"It's All Coming Back To Me Now"

There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listened to it
Right outside the window

There were days when the sun was so cruel
That all the tears turned to dust
And I just knew my eyes were
Drying up forever

I finished crying in the instant that you left
And I can't remember where or when or how
And I banished every memory you and Ia had ever made

But when you touch me like this
And you hold me like that
It's so hard to believe but
It's all coming back to me
(It's all coming back, it's all coming back to me now)

There were moments of gold
And there were flashes of light
There were nights of endless pleasure
It was more than any laws allow
Baby Baby

If I kiss you like this
And if you whisper like that
It was lost long ago
But it's all coming back to me
If you want me like this
And if you need me like that
It was dead long ago
But it's all coming back to me
It's so hard to resist
And it's all coming back to me
I can barely recall
But it's all coming back to me now

But you were history with the slamming of the door
And I made myself so strong again somehow
And I never wasted any of my time on you since then

But if I touch you like this
And if you kiss me like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me
(It's all coming back, it's all coming back to me now)

There were moments of gold
And there were flashes of light
There were nights of endless pleasure
It was more than all your laws allow
Baby, Baby, Baby

When you touch me like this
And when you hold me like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
Then we see what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall
But it's all coming back to me now

If you forgive me all this
If I forgive you all that
We forgive and forget
And it's all coming back to me

We forgive and forget
And it's all coming back to me


"Сега всичко се завръща при мен"

Имаше нощи в които вярърът бе толкова студен,
че тялото ми замръзваше в леглото
само докато го слушах,
отвъд прозореца...

Имаше дни в които слънцето бе толкова жестоко,
че всички слъзи се превръщаха в прах
и аз знаех,че очите ми
са пресъхнали завинаги....

И аз престанах да плача в мига когато си замина
и не мога да си спомня,къде кога или как....
Прогоних всички спомени които аз и ти сме имали някога....

Но когато ме докоснеш така
и когато ме държиш така,
толкова е трудно за вярване..но
сега всичко се завръща при мен
(завръща се,завръща се при мен сега)

Имаше златни моменти,
и пробляснали лъчи
Имаше нощи изпълнени с безкрайна наслада
Беше повече от това което позволява който и да е закон
Baby , Baby

Ако те целувам така
и ако ти шептиш по онзи начин
беше толкова отдавна
но сега всичко се завръща при мен
Ако ме искаш така
и ако имаш нужда от мен по онзи начин
беше преди страшно много време
но сега всичко се завръща при мен
Трудно е да устоя
и всичко се завръща при мен
Едва си спомням
но сега всичко се завръща при мен

Но ти се превърна в минало затръшвайки вратата
и аз станах силна отново по някаккъв начин
И не загубих и секунда от времето си за теб оттогава...

Но ако те докосвам така
и ти ме целуваш по онзи начин
беше си заминало с вятъра
но сега всичко се завръща при мен
(завръща се,завръща се при мен сега)

Имаше златни моменти,
и пробляснали лъчи,
Имаше нощи изпълнени с безкрайна наслада
Беше повече от това което позволява който и да е закон
Baby, Baby, Baby

Когато ме докосваш така
и когато ме държиш по онзи начин
беше си заминало с вятъра
но сега всичко се завръща при мен
Когато ме гледаш така
и когато аз те гледам по този начин
тогава ще видим това което искаме
Всичко се завръща
плътта и фантазийте
Всичко се завръща
Едва си спомням
но сега всичко се завръща при мен

Ако ми простиш всичко това
ако аз ти простя всичко
ще си простим и ще забравим
и всичко ще се завърне при мен

Ще си простим и ще забравим
и всичко ще се завърне

© Кристина Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??