20 июл. 2008 г., 13:17

Michael Bolton - Said I Loved You ...But I Lied 

  Переводы » Песня, с английского
16400 0 5
3 мин за четене
Michael Bolton - Said I Loved You ...But I Lied


You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time
You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one

CHORUS:
Said I loved you but I lied
'Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
'Cause love could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied

With all my soul I've tried in vain
How can mere words my heart explain
This taste of heaven so deep so true
I've found in you
So many reasons in so many ways
My life has just begun
Need you forever, I need you to stay
You are the one, you are the one

CHORUS:
Said I loved you but I lied
'Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
'Cause love could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied

You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one

CHORUS:
Said I loved you
But this is more than love I feel inside
Said I loved you....But I lied
Said I loved you but I was wrong
'Cause love could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied

 




Казах, че те обичам...но излъгах


Ти си свещта, а любовта е пламъка.
Пламък, който гори през вятър и дъжд.
Блести с твоята светлина в сърцето ми до края на света!
Ти се появи за мен като зората след нощта,
сияейки като слънцето...
Извън мечтите ми и в моя живот -
Ти си единствената... Единствената!

Припев:
Казах, че те обичам, но излъгах,
защото това, което чуствам дълбоко в себе си е нещо повече от любов...
Казах, че те обичам, но сгреших,
защото любовта никога не е била усещана толкова силно...
Казах, че те обичам, но излъгах...

С цялата си душа аз опитвах, но напразно...
Как могат да се намерят обикновени думи да обяснят чуството в сърцето ми?
Този небесен вкус е толкова дълбок, толкова истински,
и е всъщност, този, който го открих в теб!
Толкова много причини, по толкова много начини.
Моя живот едва сега започва...
Нуждая се от теб завинаги, имам нужда да останеш до мен...
Защото ти си единствената... Единствената!

Припев:
Казах, че те обичам, но излъгах,
защото това, което чуствам дълбоко в себе си е нещо повече от любов...
Казах, че те обичам, но сгреших,
защото любовта никога не е била усещана толкова силно...
Казах, че те обичам, но излъгах...

Ти се появи за мен, както зората след нощта,
сияейки като слънцето...
Извън мечтите ми и в моя живот -
Ти си единствената... Единствената!

Припев:
Казах, че те обичам, но излъгах...
защото това, което чуствам дълбоко в себе си е нещо повече от любов...
Казах, че те обичам, но съм сгрешил,
защото любовта никога не е била усещана толкова силно...
Казах, че те обичам, но това, което чуствам в себе си е повече от любов...
Казах, че те обичам... но излъгах!

© Нежност Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Благодарности и от мен,,Страхотен начин да кажеш на любимата колко е значима за теб.
  • Огромна разлика между райски и небесен... Мммм... Да!
    Невероятен превод ))))))
  • Благодаря на този човек за прекрасния превод, защото обожавам тази песен!
  • Обожавам я тази песен, превода ти е страхотен!
  • Браво!И аз мислех да я превеждам...Една от любимите ми песни!
Предложения
: ??:??