17 июн. 2010 г., 18:01

Michael Buble - Summer Wind 

  Переводы » Песня, с английского
1470 0 1
1 мин за четене

Summer Wind

by Michael Buble


The summer wind, came blowin' in - from across the sea
It lingered there, so warm and fair - to walk with me
All summer long, we sang a song - then we strolled that golden sand
Two sweethearts, and the summer wind

Like painted kites, those days and nights - went flyin' by
The world was new, beneath a blue - umbrella sky
Then softer than, a piper man - one day it called to you
I lost you to the summer wind

The autumn wind, and the winter wind - have come and gone
And still the days, those lonely days - go on and on
And guess who sighs his lullabies - through nights that never end
My fickle friend, the summer wind


Летен вятър


Летният вятър дойде откъм морето,

омайваше, така чист и топъл ме съпровождаше.

Цяло лято пеехме и развявахме златен пясък -

двама влюбени и... летният вятър.


Като цветни хвърчила отлетяха тези нощи и дни -

светът изгряваше нов под синия воал на небето,

после по-нежно от музикант нашепнах -

изгубих те в летния вятър.


Есенният вятър, и зимният вятър ще минат и ще заминат,

дните, самотните дни ще се нижат един след друг,

но познай кой ти пее тази приспивна песен през безкрайните нощи,

моя непокорна приятелко - летният вятър!

 

© Куин ъф Сароу Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??