14 авг. 2009 г., 17:52

Michael Jackson - Black or White 

  Переводы » Песня
3225 0 2
7 мин за четене

I Took My Baby
On A Saturday Bang
Boy Is That Girl With You
Yes We're One And The Same

Now I Believe In Miracles
And A Miracle
Has Happened Tonight


But, If
You're Thinkin'
About My Baby
It Don't Matter If You're
Black Or White


They Print My Message
In The Saturday Sun
I Had To Tell Them
I Ain't Second To None


And I Told About Equality
An It's True
Either You're Wrong
Or You're Right


But, If
You're Thinkin'
About My Baby
It Don't Matter If You're
Black Or White


I Am Tired Of This Devil
I Am Tired Of This Stuff
I Am Tired Of This Business
Sew When The
Going Gets Rough
I Ain't Scared Of
Your Brother
I Ain't Scared Of No Sheets
I Ain't Scare Of Nobody
Girl When The
Goin' Gets Mean

(L. T. B. Rap Performance)
Protection
For Gangs, Clubs
And Nations
Causing Grief In
Human Relations
It's A Turf War
On A Global Scale
I'd Rather Hear Both Sides
Of The Tale
See, It's Not About Races
Just Places
Faces
Where Your Blood
Comes From
Is Where Your Space Is
I've Seen The LIGHT
Get Duller
I'm Not Going To Spend
My Life Being A Color

(Michael)
Don't Tell Me You Agree With Me
When I Saw You Kicking Dirt In My Eye


But, If
You're Thinkin' About My Baby
It Don't Matter If You're Black Or White

I Said If
You're Thinkin' Of
Being My Baby
It Don't Matter If You're Black Or White

I Said If
You're Thinkin' Of
Being My Brother
It Don't Matter If You're
Black Or White


Alright
Yeah, Yeah, Yeah Now
Alright , alright
Ooh, Ooh
Shomon
Yeah, Yeah, Yeah Now
Alright


It's Black, It's White
It's Tough For You
To Get By
It's Black , It's White, Whoo


It's Black, It's White
It's Tough For You
To Get By
It's Black , It's White, Whoo

 

 

Изведох момичето си

в събота вечер.

Всички ме питаха с мен ли е.

Да, ние сме едно цяло.

 

Аз вярвам в чудеса.

А тази вечер

стана чудо.

 

Но ако

си мислиш

за моето момиче,

няма значение дали си

черен или бял.

 

Отпечатаха посланието ми

в "Сатърдей Сън".

Трябваше да им кажа,

че не съм по-лош от другите.

 

Говорих за равенство.

И това е вярно.

Или си красив,

или си прав.

 

Но ако

мислиш за моето момиче,

няма значение дали си

черен или бял.

 

Писна ми от тази дяволия,

писна ми от всичко това,

писна ми от тази работа.

Затова когато

пътят става труден,

не ме е страх от братята ти,

не ме е страх от бели чаршафи.

Не ме е страх от никого.

 

(рап изпълнение от L.T.B.)

Закрилата на

банди,клубове

и нации

носи само мъка

в човешките връзки.

Това е буря в чаша вода.

В световен мащаб

искам да чуя и двете страни

на историята.

Не става дума за раси,

а само за места

и лица,

откъдето идва кръвта ти,

където е твоето пространство.

Виждал съм цветовете

да потъмняват,

няма да прекарам живота си

под знака на цвета.

 

(Майкъл)

Не ме лъжи,

че си съгласен с мен.

Видях,

че ми хвърляш прах в очите.

Но ако

мислиш за моето момиче,

няма значение дали си

черен или бял.

 

Както казах,

ако искаш

да бъдеш брат,

няма значение дали си

черен или бял.

 

Черно е, бяло е.

Не е лесно

да се справиш

черно е, бяло е, ууу.

© Иванна Николова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??