30 дек. 2007 г., 13:09

Michael Jackson - Blood on the dance floor 

  Переводы » Песня, с английского
3144 0 1
4 мин за четене
Michael Jackson-Blood on the dance floor


She got your number
She know your game
She put you under
It's so insane

Since you seduced her
How does it feel
To know that woman
Is out to kill

Every night stance is like takin' a chance
It's not about love and romance
And now you're gonna get it

Every hot man is out takin' a chance
It's not about love and romance
And now you do regret it

To escape the world I've got to enjoy that simple dance
And it seemed that everything was on my side
(Blood on my side)

She seemed sincere like it was love and true romance
And now she's out to get me
And I just can't take it
Just can't break it

Susie got your number
And Susie ain't your friend
Look who took you under
With seven inches in
Blood is on the dance floor
Blood is on the knife
Susie's got your number
And Susie says its right

She got your number
How does it feel
To know this stranger
Is out to kill

She got your baby
It happened fast
If you could only
Erase the past

Every night stance is like takin a chances
It's not about love and romance
And now you're gonna get it

Every hot man is out takin' a chance
It's not about love and romance
And now you do regret it

To escape the world I got to enjoy this simple dance
And it seemed that everything was on my side
(Blood on my side)

It seemed sincere like it was love and true romance
And now she's out to get me
And I just can't take it
Just can't break it

Susie got your number
And Susie ain't your friend
Look who took you under
With seven inches in
Blood is on the dance floor
Blood is on the knife
Susie got your number
You know Susie says its right

Susie's got your number
Susie ain't your friend
Look who took you under
She put seven inches in
Blood is on the dance floor
Blood is on the knife
Susie's got your number
Susie says its right

It was blood on the dance floor
(blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(blood on the dance floor)

And I just can't take it
The girl won't break it
Ooo...


Кръв по дансинга


Тя има номера ти,
тя познава игричките ти,
тя те загърби.
Това е толкова откачено.


Какво е чувството
откакто я прелъсти?
Да знаеш, че тази жена
е излязла за да "убива".


Във всеки един момент
от тази вечер,
има нова възможност за нещо.
Не става дума за любов и романтика
и сега ще си го получиш.


Всеки готин мъж е навън за
да си пробва късмета
и сега ще съжаляваш за това.

За да избягам от света,
трябва да се насладя на
простичкия танц
и изглежда, че всичко е на моя страна,
(кръв по мен).


Изглежда толкова искренно, сякаш това
бе любов и истинска романтика.
И сега, тя е навън за да ме хване
и аз не мога да го понеса,
просто не мога да се отърва.


ПР: Съзи има номера ти
и Сузи не ти е приятел.
Виж кой те "погреба"
седим инча под земята.
Кръвта е по дансинга,
кръвта е по ножа.
Сузи има номера ти
и Сузи смята това за правилно.


Тя има номера ти.
Как се чувстваш
като знаеш, че тази странница
е навън за да убива.

Тя е при твойто момиче,
стана много бързо
ако само можеше да изтриеш миналото...


Във всеки един момент
от тази вечер,
има нова възможност за нещо.
Не става дума за любов и романтика
и сега ще си го получиш.

Всеки готин мъж е навън за
да си пробва късмета
и сега ще съжаляваш за това.

За да избягам от света,
трябва да се насладя на
простичкия танц
и изглежда, че всичко е на моя страна,
(кръв по мен).


Изглежда толкова искренно, сякаш това
бе любов и истинска романтика.
И сега тя е навън за да ме хване
и аз не мога да го понеса,
просто не мога да се отърва.


ПР: Съзи има номера ти
и Сузи не ти е приятел.
Виж кой те "погреба"
седем инча под земята.
Кръвта е по дансинга,
кръвта е по ножа.
Сузи има номера ти
и Сузи смята това за правилно.

Има кръв по дансинга,
(кръв по дансинга).
Има кръв по дансинга,
(кръв по дансинга).
Има кръв по дансинга,
(кръв по дансинга).
Има кръв по дансинга,
(кръв по дансинга).

И аз не мога да го понеса.
Момичето няма да се откаже...

© Анабела Тодорова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??