14 янв. 2009 г., 19:08

Michael Jackson Give in to me 

  Переводы
12657 1 1
4 мин за четене
Michael Jackson Give in to me Lyrics:
She Always Takes
It With A Heart Of
Stone
'Cause All She
Does Is Throw It
Back To Me
I've Spend A Lifetime
Looking For Someone
Don't Try To Understand Me
Just Simply Do The
Things I Say

Тя винаги се отнася безразлично,
защото всичко, което прави е да си ми го връща.
Прекарах целия си живот,
за да намеря някого.
Не се опитвай да ме разбереш,
просто прави нещата, както ти казвам.

Love Is A Feeling
Give It When I Want It
'Cause I'm On Fire
Quench My Desire
Give It When I Want It
Talk To Me Woman
Give In To Me
Give In To Me

Любовта е чувство.
Дай ми го,  когато искам.
Защото горя в пламъци
задоволи желанието ми.
Говри ми, скъпа.
Предай ми го.
Предай ми го.

You Always Knew
Just How To Make
Me Cry
And Never Did I Ask
You Questions Why
It Seems You Get
Your Kicks From
Hurting Me
Don't Try To Understand Me
Because Your Words
Just Aren't Enough

Винаги си знаела
само как да ме разплачеш.
И никога не съм
ти задавал въпроса "защо".
Изглежда, че разбираш.
Твоите удари
ме нараняват.
Не се опитвай да ме разбереш,
защото думите ти просто не стигат.

Love Is A Feeling
Quench My Desire
Give It When I Want It
Takin' Me Higher
Love Is A Woman
I Don't Wanna Hear It
Give In To Me
Give In To Me

Любовта е чувство.
Задоволи желанието ми.
Дай ми я, когато я пискам.
Накарай ме да се извися.
Любовта е жена.
Не искам да слуша.
Предай ми я.
Предай ми я.

You And Your Friends
Were Laughing At Me In Town
But It's Okay
And It's Okay
You Wont Be Laughing Girl
When I'm Not Around
I'll Be Okay
And I'll, I'll Not Find
Gotta, The Peace Of Mind No

Ти и приятелите ти
ми се смяхте в града.
Но всчико е наред.
Всичко е наред.
Няма да се смееш момиче,
когато не стм наоколо.
Ще се оправя,
но няма да намеря спасение за умас си.

Don't Try To Tell Mе
Because Your Words
Just Aren't Enough

Не се опитвай да ми казваш нищо,
защото димите ти не стигат.

Love Is A Feeling
Quench My Desire
Give It When I Want It
Takin' Me Higher
Talk To Me Woman
Love Is A Feeling
Give In To Me
Give In To Me
Give In To Me

Любовта че чувство.
Задоволи желанието ми.
Дай ми я, когато я искам.
Накараи ме да полетя.
Говори ми, скъпа.
Любовта е чувство.
Предай ми го.
Предай ми го.
Предай ми го.

Love Is The Feeling
I Don't Wanna Hear It
Quench My Desire
Takin' Me Higher
Tell It To The Preacher
Satisfy The Feeling
Give In To Me
Give In To Me

Любовта е чувство.
Не искам да слуша.
Задоволи желанието ми.
Накарай ме да полетя.
Кажи го на Светеца.
Удоволетвори чувството.
Предай ми го.
Предай ми го.

I Don't Wanna
I Don't Wanna
I Don't Wanna
Hear It
Give It To The Fire
Talk To Me Woman
Quench My Desire
I Don't Like A Lady
Talk To Me Baby
Give In To Me

Не искам.
Не искам.
Не искам
да слушам.
Предай го на огъня.
Говори ми, скъпа.
Задоволи желанието ми.
Не харесвам "дамите".
Говори ми, бебчо.
Предай ми го.

Give In To The Fire
Give In To Me
Give In To Me
Give In To Me

Предай го на огъня.
Предай ми го.
Предай ми го.
Предай ми го.

Love Is A Woman
Give In To Me
Give In To Me
Give In To Me
Give In To Me

Любоват е жена.
Предай ми я.
Предай ми я.
Предай ми я.
Предай ми я.

'Cause I'm On Fire
Talk To Me Woman
Quench My Desire
Give It To The Feeling

Защото горя в пламъци.
Говори ми, скъпа.
Задоволи желанието ми.
Предай се на чувството.

© Александра Ангелова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Преводът ти е много хубав.. не напълно буквален, смисъла се запазва... Не знам кой може да гласува за това с 2. От мен имаш 6 и поздрави за избора на песен
Предложения
: ??:??