16 дек. 2009 г., 19:07

Mile Kitic - Kopka Me Kopka 

  Переводы » Песня
4046 0 0
1 мин за четене

Mile Kitic - Kopka Me Kopka

 


Ref.
Kopka me, kopka me, kopka,
da li me volis ili je klopka,
da li si verna ko sto se kunes,
il' ko sve zene da lazes umes.


Kopka me, kopka me, kopka,
da li me volis ili je klopka,
muci me sumnja iz dana u dan,
u sta da verujem, ne znam ni sam...


1.Na koferu stavicu te,
u stopu praticu te,
mnogo sam ljubomoran,
al' na to sam primoran.


Platicu nekog glumca,
da ti se udvara,
vec me sve skupo kosta,
al' ne zalim para.


Ref.2x


2.Na ispitu da li padas,
ili se cudu nadas,
kad cu da poverujem,
naivno u sve sto cujem.


Dokaze trazim prave,
svega mi preko glave,
da li si u problemu,
jos imam dilemu...


Ref. 2x

 

 


Миле Китич - Питам се, питам

 

 

 

Ref:
Питам се, питам се, питам,
дали ме обичаш или е клопка,
дали си вярна както се кълнеш,
или като всички жени умееш да лъжеш.


Питам се, питам се, питам,
дали ме обичаш или е клопка,
Мъчи ме съмнение от ден на ден,
в какво да вярвам и аз самия вече не знам.


1. На тест ще те подложа,
и ще те следя отблизо,
много съм ревнив,
но на това съм готов.
Ще платя на актьор
да те съблазни,
вече всичко ми струва скъпо,
но пари не жаля.


Ref:2x


2. Готова ли си за този изпит,
или се надяваш на чудо.
Да вярвам ли сляпо,
на всичко, което чувам,
искам да се уверя в думите ти,
от всичко друго ми писна.
Дали има проблем,
за мен все още е дилема.


Ref:2x

© Боряна Иванова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??