Мода - Килим от ягоди

---------------------------------------------

Autori: Kekko Silvestre (Francesco Silvestre)

------------------------------------------------------

Автори: Кеко Силвестре (Франческо Силвестре)

---------------------------------------------------------------

Resto fermo tra le onde,
mentre penso a te.
Fuoco rosso, luce e rondine.
Tra le foglie soffia un vento molto debole.
Nel frattempo un fiore sta per nascere.

Eccoci qua
a guardare le nuvole,
su un tappeto di fragole.
Come si fa
a spiegarti, se mi agito
e mi rendo ridicolo.

Tu parlami e stringimi, oppure

fingi di amarmi.

E una foto un po' ingiallita
è tutto quel che ho,
e non capisco se ridevi o no.
Qui trafitto sulla terra,
steso me ne sto,
aspettando di volare un po'.

(Eccoci qua
a guadare le nuvole,
su un tappeto di fragole.
Come si fa
a spiegarti, se mi agito
e mi rendo ridicolo.

Tu parlami, stringimi, oppure

fingi di amarmi.) (x 2)

-----------------------------------------------------------------------

Сред вълнѝте се поспирам,

мисля си за теб.

Червен огън, светлина и лястовички.

Измежду листата духа ветрец.

Едно цвете е на път да се роди.

Ето ни тук,

облаците гледаме,

върху килим от ягоди лежим.

Не бих могъл да ти обясня,

защото се вълнувам

и изглеждам смешен.

Ти ми говорѝ и ме притискай в себе си,

или се правѝ, че ме обичаш ти.

Една леко пожълтяла снимка

е всичко, което имам,

не става ясно на нея

дали се смееш.

Тук, на земята лежа, дълбоко наранен,

слял съм се с нея,

така се надявам поне мъничко да полетя.

(Ето ни тук,

облаците гледаме,

върху килим от ягоди лежим.

Не бих могъл да ти обясня,

защото се вълнувам

и изглеждам смешен.

Ти ми говорѝ и ме притискай в себе си,

или се правѝ, че ме обичаш ти.) (x 2)

------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=3PJXAajQ8_E