Morandi - Angels - перевод: Песня, с английского от mn_lufkam

mn_lufkam_chazzyto (Сангуин)
34 13

8 мар. 2008 г., 17:14

Morandi - Angels

Переводы » Песня, с английского

4159 0 8

5 мин за четене

Morandi

Angels

People stop fighting
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

Search inside
Are there any more tears to cry
(Don't you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World... World...)
Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late

People stop fighting
Angels are crying

We can be better
Love is the answer

Search inside
Are there any more tears to cry
(Don't you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World... World...)
Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late

People stop fighting
Angels are flying
We can be better
Love is the answer

Love is the answer!

Превод:

Хората спрете да се биете!

Ангелите плачат!

Можем да сме по-добри.

Любовта е отговорът.

Потърси вътре-

Има ли още сълзи

(не се ли чудиш защо?)

Защо се чувстваш толкова самотна?

Само срещу света.

(света… света)

Спомни си за преди-

Когато пееше

(за музиката в душата си)

Песен на надежда.

Можеш да го промениш.

Още не е късно.

Хората спрете да се биете!

Ангелите плачат!

Можем да сме по-добри.

Любовта е отговорът!

Потърси вътре-

Има ли още сълзи

(не се ли чудиш защо?)

Защо се чувстваш толкова самотна?

Само срещу света.

(света… света)

Спомни си за преди-

Когато пееше.

(за музиката в душата си)

Песен на надежда.

Можеш да го промениш.

Още не е късно.

Хората спрете да се биете!

Ангелите плачат!

Можем да сме по-добри.

Любовта е отговорът!

Свързани произведения

silva599 (Силвия Атанасова)

2008-03-30T12:48:55+03:00

Много ми харесва песента и превода е много хубав
Незабравима (Кремена Стоева)

2008-03-12T18:51:05+02:00

И защо си копирала текста от компютъра? Поправките се правят в полето за редакция!!!! Редактирай превода с нужната пунктуация, защото аз го направих вече веднъж!
mn_lufkam_chazzyto (Сангуин)

2008-03-12T16:51:34+02:00

ми какво да направя-пишеше че е angels are flying. но се пак благодаря за поправките
3o3uTy (Едно Момиче)

2008-03-10T20:59:26+02:00

Грешката е в лириката не в момичето
Сарафина (Ивета)

2008-03-09T13:24:01+02:00

Освен това е "Хора, спрете да се биете"
sexy_ani (Ани Сарлова)

2008-03-08T23:50:56+02:00

мда Angels are crying се пее а това Angels are flying е някак си смешно..
Joni_94 (Йоанна Тонева)

2008-03-08T23:06:58+02:00

в песента не се ли пееше Angels are crying
Незабравима (Кремена Стоева)

2008-03-08T17:15:15+02:00

Само не разбрах, къде ти беше пунктуацията!?!

Morandi - Angels

Свързани произведения

Комментарии

Предложения