7 июн. 2009 г., 16:59

Murat Kekilli - Bu Aksam Olurum (I will die tonight) 

  Переводы » Песня
14976 0 2
2 мин за четене


Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz (i will die tonight,nobody can hinder me)
Sen bile tutamazsın yıldızlar tutamaz (even u cant hinder me,the stars cant)
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden (i will fall down from ur eyes like edge)
Gözlerin beni tutamaz ur eyes cant catch me)

Düşlerinde büyürüm kabusun olur ölürüm (i will get bigger in ur eyes,being ur nightmare i will die)
Bir şiir yazarım bir türkü söylerim (i will write a poem,sing a song)
Bir sen olurum bir ben ölürüm (i will be u and i will die one another)
Bu akşam ölürüm sırf senin için (i will die tonight for only u)
Beni ölüm bile anlamaz (even dying wont understand me)

 

                 Тази вече ще умра

 

Тази вечер ще умра и никой няма да ме спре.

Ти не можеш да ме спреш, звездите не могат да ме спрат.

Като в пропаст ще падна в очите ти.

И очите ти не могат да ме спасят... x2

 

Ще вляза в съня ти и ще раста, и ще  раста,

Ще се превърна в кошмар и после ще умра.. х2

 

Тази вечер ще умра и никой няма да ме спре.

Ти не можеш да ме спреш, звездите не могат да ме спрат.

Като в пропаст ще падна в очите ти.

И очите ти не могат да ме спасят... x3

 

Един път пиша стихове, друг път песни пея.

Един път ставам като теб, друг път умирам.

Тази вечер ще умра само за теб.

Даже и смъртта няма да ме разбере... х2

 

Ще вляза в съня ти и ще раста, и ще  раста,

ще се превърна в кошмар и после ще умра... х2

 

Тази вечер ще умра и никой няма да ме спре.

Ти не можеш да ме спреш, звездите не могат да ме спрат.

Като в пропаст ще падна в очите ти.

И очите ти не могат да ме спасят... x2

 

“Тази вечер аз умирам.”

“Никой не може да ме спре.”

“Дори ти, не можеш да ме спреш.”

“Звездите не могат да ме спрат.”

“Като пропаст ще залитна в очите ти.”

“Очите ти не могат да ме спрат.”

“Ще раста в съня ти.”

“Ще се превърна в кошмар.”

“Ще умра, тази вечер ще умра!”

“За тебе умирам!”

“И смъртта не би ме разбрала.”

 

Тази вечер ще умра и никой няма да ме спре.

Ти, не можеш да ме спреш, звездите не могат да ме спрат.

Като в пропаст ще падна в очите ти.

И очите ти не могат да ме спасят...

© Шукрие Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Много хубава песен!
  • Поздравявам те с друга негова песен!

    <a href="http://www.youtube.com/watch?v=JXoEDwhbU3k&feature=related
    " target="_blank"> Песен >>> </a>
Предложения
: ??:??