3 мар. 2013 г., 11:07

Muse - Madness 

  Переводы » Песня, с английского
3984 0 0
6 мин за четене


Muse - Madness


I... I can't get these memories out of my mind. 

And some kind of madness has started to evolve.

I... I tried so hard to let you go

But some kind of madness is swallowing me whole, yeah. 


I have finally seen the light. 

And I... have finally realized

What you mean


And now, I need to know is this real love,

Or is it just madness, keeping us afloat?

And when I look back at all the crazy fights we had, 

Like some kind of madness was taking control, yeah. 


And now I have finally seen the light, 

And I... have finally realized

What you need 


And now I have finally seen the end, 

I'm not expecting you to care, no

But I have finally seen the light, 

And I have finally realized, 

I need to love

I need to love


Come to me

Trust in your dream

Come on and rescue me. 

Yes I know, I can't be wrong

Mayby I’m too headstrong. 

Our love is…

Madness.

 

 

 

 

Muse Лудост

 

Аз... От тези спомени не мога да се отърва.

И някаква лудост е започнала да се развива.

Опитах се да те забравя, наистина...

Но някаква лудост ме поглъща целия.

 

Най-после аз виждам светлина.

И най-накрая осъзнах... какво означаваш.

 

И сега трябва да знам, дали е истинска любов това,

или е просто лудост, която ни държи на повърхността?

Като си спомня всички безумни свади между нас -

сякаш някаква лудост ни е контролирала.

 

А сега най-после виждам светлина.

И най-накрая осъзнах... какво ти трябва.

 

И сега най-после виждам края.

Не, не очаквам да те вълнува това,

но аз най-после виждам светлина

и най-накрая осъзнах -

имам нужда да обичам...

Имам нужда да обичам!

 

Ела при мен!

Повярвай в своята мечта!

Ела и ме спаси...

Да, знам, не може да греша!

Може би съм твърде вироглав.

Нашата любов е...

Лудост.

 

© Аура Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??