16 мар. 2008 г., 11:57

Mutya Buena - Just A Little Bit  

  Переводы » Песня, с английского
2924 0 0
5 мин за четене

Mutya Buena - Just A Little Bit

 

Woke up too early this morning
Shaken by a dream I had when I was in danger of losin' you
And I made up my mind
I was gonna tell you when you opened your eyes I thought it through

Wanna be someone
Better than the one who wasn't there when you needed her
Someone who
Wants you, needs you, someone who'd never leave you

My almost was not enough
Never sacrificed too much
I'm ready to give
More than just a little bit (just a little bit)

I'm willing as I'll ever be
Do anything, just watch me
I love you, I admit
More than just a little bit (just a little bit)

(Moooore)

'Cause I was so busy driving
I didn't see the road ahead or where I was going, ignored the signs
Why didn't somebody tell me
The one that I was looking for was there all the time - I was blind

It took a bad dream to show me
Without you there how it would be I realized
I want you, I need you
And baby I'll never leave you

My almost was not enough
Never sacrificed too much
I'm ready to give
More than just a little bit (just a little bit)
[Just A Little Bit lyrics on http://www.metrolyrics.com]


I'm willing as I'll ever be
Do anything, just watch me
I love you, I admit
More than just a little bit (just a little bit)

When you wake up
I'll be different
I don't know how I'm gonna find the right words to say
I'll have a whole lot more to give than I did yesterday (just a little bit)

(Moooooore)
(just a little bit)
Yesterday
(just a little bit)

My almost was not enough
Never sacrificed too much
I'm ready to give
More than just a little bit (just a little bit)

I'm willing as I'll ever be
Do anything, just watch me
I love you, I admit
More than just a little bit (just a little bit)

My almost was not enough
Never sacrificed too much
I'm ready to give
More than just a little bit (just a little bit)

I'm willing as I'll ever be
Do anything, just watch me
I love you, I admit
More than just a little bit (just a little bit)

 

 

Mutya Buena - Само мъничко

 

Събудих се много рано тази сутрин,
разтърсена от съня, в който имаше опасност да те изгубя
и реших, когато се събудиш да ти призная -осъзнах нещо.

Искам да съм някой по-добър от този, който не беше до теб когато имаше нужда.
Някой, който те желае, има нужда от теб.
Някой, който никога не би те изоставил.

Моето, така да се каже не бе достатъчно.
Не жертвах достатъчно.
Готова съм да дам повече от само мъничко, (само мъничко).

Готова, така както никога преди.
Не прави нищо, просто ме наблюдавай.
Обичам те, признавам.
Повече от само мъничко, (само мъничко).

ПовечЕееЕе

Бях прекалено съсредоточена в шофирането и заради това не виждах пътя пред мен, нито накъде отивах, не обръщах внимание на знаците.
Защо никой не ми каза, че това което търсих е било там през цялото време - бях заслепена.

Целта на кошмара бе да ми покаже,
какво би било без теб.
Осъзнах...
Искам те, имам нужда от теб.
И скъпи, никога няма да те изоставя.

Моето, така да се каже не бе достатъчно.
Не жертвах достатъчно.
Готова съм да дам повече от само мъничко, (от само мъничко).

Готова така, както никога преди.
Не прави нищо, само ме погледни.
Обичам те, признавам,
повече от само мъничко, (от само мъничко).

Когато се събудиш,
аз ще съм различна...
Незнам как да намеря правилните думи, за да ти кажа: Ще ти дам много повече от това, което дадох вчера, (само мъничко),

(ПовечЕееЕЕееЕ)
(от само мъничко).
Вчера,
(само мъничко).

Моето, така да се каже не бе достатъчно.
Не жертвах достатъчно.
Готова съм да дам повече от само мъничко, (от само мъничко).

Готова така, както никога преди.
Не прави нищо, само ме погледни.
Обичам те, признавам,
повече от само мъничко, (от само мъничко).

Моето, така да се каже не бе достатъчно.
Не жертвах достатъчно.
Готова съм да дам повече от само мъничко, (от само мъничко).

Готова така, както никога преди.
Не прави нищо, само ме погледни.
Обичам те, признавам,
повече от само мъничко, (от само мъничко).

© Ванина Попгеоргиева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??