6 авг. 2008 г., 19:34

N'Sync - Selfish 

  Переводы » Песня, с английского
1940 0 3
4 мин за четене

Selfish

I just don't understand
Why you're running from a good man baby
Why you wanna turn your back on love
Why you've already given up
See I know you've been hurt before
But I swear I'll give you so much more
I swear I'll never let you down
Cause I swear it's you that I adore
And I can't help myself babe
Cause I think about you constantly
and my heart gets no rest over you

You can call me selfish
But all I want is your love
You can call me hopeless (hopeless)
Cause I'm hopelessly in love
You can call me unperfect
But who's perfect?
Tell me what do I gotta do
To prove that I'm the only one for you
What's wrong with being selfish?

I'll be taking up your time
Until the day I make you realize
That for your there could be no one else
I just gotta have you for myself
Baby I would take good care of you
No matter what it is you're going through
I'll be there for you when you're in need
Baby believe in me
If love was a crime
Then punish me
I would die for you
Cause I don't want to live without you
Oh what can I do?

You can call me selfish
But all I want is your love
You can call me hopeless (hopeless)
Cause I'm hopelessly in love
You can call me unperfect
But who's perfect?
Tell me what do I gotta do
To prove that I'm the only one for you

Why do you keep us apart
Why won't you give up your heart
You know that we're meant to be together
Why do you push me away
All that I want is to give you love
Forever and ever and ever and ever

You can call me selfish
But all I want is your love
You can call me hopeless (hopeless)
Because I'm hopelessly in love
You can call me unperfect
But who's perfect?
Tell me what do I gotta do
To prove that I'm the only one for you

Selfishly I'm in love with you
Cause I've searched my soul
and know that it's you
Selfishly I'm in love with you
Cause I've searched my soul
and know that it's you
Selfishly I'm in love with you
Cause I've searched my soul
and know that it's you..

To prove that I'm the only one for you
So what's wrong with being selfish, selfish, selfish, selfish...
So what's wrong with being selfish...


Егоистичен

Просто не разбирам.
Защо бягаш от добър мъж, скъпа.
Защо искаш да обърнеш гръб на любовта.
Защо вече си се предала.
Виж, знам, че са те наранявали преди.
Но обещавам, аз ще ти дам много повече.
Обещавам, че никога няма да те предам.
Защото, заклевам се, ти си тази, която обожавам.
И не мога да си помогна, скъпа.
Защото си мисля за теб постоянно.
И сърцето ми не може да си почине заради теб.

Можеш да ме наречеш егоистичен.
Но всичко, което искам е любовта ти.
Можеш да ме наречеш безнадежден. (безнадежден)
Защото съм безнадеждно влюбен.
Можеш да ме наречеш несъвършен.
Но кой е съвършен?
Кажи ми какво трябва да направя,
за да докажа, че аз съм единственият за теб.
Какво нередно има в това да съм егоистичен?

Ще заемам от времето ти
до деня, в който те накарам да осъзнаеш,
че за теб не може да има никой друг.
Просто трябва да те имам за себе си.
Скъпа, добре бих се грижил за теб,
без значение през какво преминаваш.
Ще бъда до теб когато имаш нужда.
Скъпа, повярвай ми.
Ако любовта е престъпление,
тогава ме накажи.
Бих дал живота си за теб.
Защото не искам да живея без теб,
какво мога да направя?

Можеш да ме наречеш егоистичен
Но всичко, което искам е любовта ти
Можеш да ме наречеш безнадежден (безнадежден)
Защото съм безнадеждно влюбен
Можеш да ме наречеш несъвършен
Но кой е съвършен?
Кажи ми какво трябва да направя
За да докажа, че аз съм единственият за теб

Защо ни държиш разделени
Защо не предадеш сърцето си
Знаеш, че ни е писано да сме заедно
Защо ме отблъскваш
Всичко, което искам е да ти давам любов
Винаги и завинаги

Можеш да ме наречеш егоистичен
Но всичко, което искам е любовта ти
Можеш да ме наречеш безнадежден (безнадежден)
Защото съм безнадеждно влюбен
Можеш да ме наречеш несъвършен
Но кой е съвършен?
Кажи ми какво трябва да направя
За да докажа, че аз съм единственият за теб

Егоистично съм влюбен в теб
Защото претърсих душата си
И знам, че си ти
Егоистично съм влюбен в теб
Защото претърсих душата си
И знам, че си ти
Егоистично съм влюбен в теб
Защото претърсих душата си
И знам, че си ти

Така че, какво нередно има в това да съм егоистичен
Така че, какво нередно има в това да съм егоистичен, егоистичен, егоистичен, егоистичен
Да докажа, че аз съм единственият за теб

© Цветелина Паскова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??