C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
200 414
20 авг. 2008 г., 18:24

Ne-Yo - Miss Independent 

  Переводы » Песня, с английского
12149 0 10
5 мин за четене
Ne-Yo-Miss Independent

[Intro]
Yeah, yeah yeah,
Yeah, yeah yeah,
Yeah, yeah yeah yeah.

[Verse 1]
Ooh, is somethin' about,
Just somethin' about the way she move,
I can't figure it out,
Is somethin' about her,
(Say) Ooh, is somethin' about,
Kinda woman that want you but don't need you,
(Hey) I can't figure it out,
Is somethin' about her.

[Hook]
'Cause she walk like a boss,
Talk like a boss,
Manicure nails just sent the pedicure off,
She's fly effortlessly, (effortlessly)
An' she move like a boss,
Do what a boss,
Do, she got me thinkin' about gettin' involved, (involved)
That's the kinda girl I need, oh.

[Chorus]
She got her own thing,
That's why I love her,
Miss independent,
Won't you come and spend a little time,
She got her own thing,
That's why I love her,
Miss independent,
Ooh, the way me shine,
Miss independent, yeah.

Yeah, yeah yeah,
Yeah, yeah yeah,
Yeah, yeah yeah yeah. (ohh)

[Verse 2]
Ooh, there's somethin' about,
Kinda woman that can do for herself,
I look at her and it makes me proud,
There's somethin' about her,
Somethin', ooh, so sexy about,
Kinda woman that don't even need my help,
She said she got it, she got it, (she said she got it, she got it)
No doubt, there's something about her. (there's somethin' about her)

[Hook]
'Cause she work like a boss,
Play like a boss,
Car and the crib she 'bout to pay 'em both off, (both off)
And bills are payed on time, yeah,
She made for a boss,
Slowly boss,
Anythin' less she tellin' them to get lost, (get lost)
That's the girl that's on my mind.

[Chorus]
She got her own thing,
That's why I love her,
Miss independent,
Won't you come and spend a little time,
She got her own thing,
That's why I love her,
Miss independent,
Ooh, the way me shine,
Miss independent, yeay.

[Bridge]
(Mmhm) Her favorite thing to say,
Don't worry I got it, (mmhm)
And everything she got,
Best believe she bought it, (mmhm)
She gon' steal my heart,
Ain't no doubt about it, girl,
You're everything I need,
Said you're everything I need.

Yeah, yeah yeah,
Yeah yeah,
Yeah yeah, yeah yeah yeah.

[Chorus]
She's got her own thing, (oooohoooohhhoh)
That's why I love her, (that's why I love her, oh ohh)
Miss independent, (independent)
Won't you come and spend a little time, (ohh)
She's got her own thing, (she got, she got)
That's why I love her, (that's why I love that girl)
Miss independent, (ohh ohh)
Ooh, the way me shine,
Miss independent.


Госпожица "Независима"


О, има нещо,
просто има нещо
в начина по който се движи.
Не мога да го разгадая,
има нещо в нея.
О, има нещо,
този тип жена, която те желае,
но не се нуждае от теб.
Хей, не мога да разбера какво е,
има нещо в нея.


Защото тя ходи като шеф,
говори като шеф.
Маникюра и е по-зашеметявщ
и от педикюра и.
Тя е готина без усилия
(без усилия).
И тя се движи като шеф,
прави това, което
шефовете правят.
Кара ме да се замисля
и аз да се замеся,
в тази игра
(да се замеся).
Това е типа момиче,
от което се нуждая...

ПР: Тя си има собствени неща -
за това я обичам.
Госпожица "Независима",
защо не дойдеш
да прекараме малко време заедно?
Тя си има собствени неща -
за това я обичам.
Госпожица "Независима".
О, начина по който тя сияе,
госпожица "Независима".


О, има нещо в,
типа жена, която може
да се грижи сама за себе си.
Поглеждам я,
и се гордея с нея.
Има нещо в нея,
нещо толкова секси,
жената, която
дори не се нуждае
от помощта ми.
Тя казва че си има, има си,
без съмнение има нещо в нея...

Защото тя работи като шеф,
раздава го като шеф.
Колата и жилището -
и двете си ги е платила сама.
Сметките също са платени на време, да,
тя е създадена за шеф,
велик шеф...
Дори най-малкото нещо, което им каже,
ги разкарва.
Това е момичето,
което е завладяло съзнанието ми.

ПР: Тя си има собствени неща -
за това я обичам.
Госпожица "Независима",
защо не дойдеш
да прекараме малко време заедно?
Тя си има собствени неща -
за това я обичам.
Госпожица "Независима".
О, начина по който тя сияе,
госпожица "Независима".

Любимата и фраза е:
"Не се тревожи имам си".
И всичко, което има
със сигурност
тя си го е купила.
Тя ще открадне сърцето ми,
няма съмнение в това, момиче,
ти си всичко, от което се нуждая.
Казвам ти, ти си всичко,
от кото се нуждая...


ПР: Тя си има собствени неща -
за това я обичам.
Госпожица "Независима",
защо не дойдеш
да прекараме малко време заедно?
Тя си има собствени неща -
за това я обичам.
Госпожица "Независима".
О, начина по който тя сияе,
госпожица "Независима".

© Анабела Тодорова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??