4 нояб. 2018 г., 22:50  

Negramaro - Solo 3 minuti 

  Переводы » Песня, От италианского
1081 1 0
5 мин за четене

Неграмаро - Само 3 минути

--------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Giuliano Sangiorgi

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Джулиано Санджорджи

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tre minuti, solo tre minuti per parlarti di me.
Forse basteranno a ricoprirti di bugie, come se

io dovessi mostrar di me quello che ancora no… non sono stato mai.
Per convincerti ho due minuti, ancora due minuti, ma non li sprecherei
per mentirti mai. Come neve fredda scenderei,
per coprir tutto quello che sei. Come sale bianco brucerei,

brucerei.
Tre minuti, solo tre minuti per fidarti di me.
Pensi basteranno a ricoprirmi di bugie, come se
tu dovessi saper di me quello che ancora no… non sono stato mai…
Per convincerti ho due minuti, ancora due minuti, ma non li sprecherei
per mentirti mai. Come neve fredda scenderei,
per coprir tutto quello che sei. Come sale
bianco brucerei le bugie, che ogni giorno direi.
Come neve fredda scenderei,
per coprir tutto quello che sei.
Come sale bianco brucerei…
…bianco brucerei. (x 3)
Brucerei. (x 3)
--
Un minuto, resta un minuto per poterti dire…

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Три минути, просто три минути да ти поговоря за себе си.

Може би ще стигнат, да те покрия с лъжи,

сякаш трябва от себе си да ти покажа това, което не съм... не съм никога бил.

Да успея да те убедя, две минути ми остават, все пак две минути, но няма

безсмислено да ги изхабя за лъжи. Като снега, студен ще падам,

за да покрия всичко, което си ти. Като солта, бял ще изгоря,

ще изгоря.

Три минути, само три минути имам, да направя да ми се довериш.

Мислиш ли, че ще ми стигнат, да те покрия с лъжи,

сякаш трябва от себе си да ти покажа това, което не съм... не съм никога бил...

Да успея да те убедя, две минути ми остават, все пак две минути, но няма

безсмислено да ги изхабя за лъжи. Като снега, студен ще падам,

за да покрия всичко, което си ти. Като солта,

бял ще изгоря лъжите, които всеки ден ще изричам.

Като снега, студен ще падам,

за да покрия всичко, което си ти.

Като солта, бял ще изгоря...

... бял ще изгоря. (x 3)

Ще изгоря. (x 3)

--

Една минута, една минута ми остава, да успея да ти кажа...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=KgaDVyDFdgc

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??