Nelly Furtado - Turn Off The Light

It's getting so lonely inside this bed
Don't know if I should lick my wounds or say woe is me instead
And there's an aching inside my head
It's telling me I'm better off alone
But after midnight morning will come
And the day will see if you will get some

[Chorus:]
They say that girl ya know she act too tough tough tough
Well it's till' I turn off the light, turn off the light
They say that girl you know she act so rough rough rough
Well it's till' I turn off the light, turn off the light
And I say follow me follow me follow me down down down down
till' you see all my dreams
Not everything in this magical world is quite what it seems

I looked above the other day
Cuz I think I'm good and ready for a change
I live my life by the moon
If it's high play it low, if it's harvest go slow and if it's full, then go
But after midnight morning will come
And the day will see if you're gonna get some

[Chorus]

I'm searching for things that I just cannot see
Why don't you don't you don't you come and be with me
I pretend to be cool with me, want to believe
That I can do it on my own without my heart on my sleeve
I'm running, I'm running, catch up with me life
Where is the love that I'm looking to find
It's all in me, can't you see, why can't you, why can't you see it's all in me

[Chorus]

Where is your logic
Who do you need
Where can you turn in your delicate time of need
Follow me down, follow me down down down,
I do not need I do not need nobody
Where is your logic
Who do you need
Where can you turn in your delicate time of need



Nelly Furtado - Гася светлините

Толкова е самотно в това легло.
Не знам дали трябва да ближа раните си, или да изкажа всичките си неволи.
А има една болка вътре в главата ми,
която казва, че ми е по-добре сама.
Но след полунощ, идва сутринта
и денят ще види дали си постигнал нещо.

За нея хората казват, че тя се държи твърде кораво.
Да, но това е, докато загася светлните, загася светлините.
Хората казват, че тя се държи твърде грубо.
Да, но това е, докато загася светлините, загася светлините.
И казвам: Следвайте ме, следвайте ме, следвайте ме,
докато видите всичките ми мечти.
Не всичко в този магически свят е точно такова, каквото изглежда.

Гледам към един различен ден,
защото мисля, че вече съм добра и готова за промяна.
Живея живота си близо до луната.
Но след полунощ, идва сутринта
и денят ще види дали си постигнал нещо.

Оглеждам се за нещата, които не мога да видя.
Защо не дойдеш, не дойдеш и не бъдеш с мен.
Знам, че ще ти бъде добре с мен, искам да вярвам,
че мога да го постигна, за самата себе си, без сърцето ми да е в ръката ми.
Бягам, бягам и отново се заемам с живота си.
Къде е любовта, която търся?
Тя е в мен, не можеш ли да я видиш, защо не можеш, защо не можеш да я видиш в мен.

Къде е твоята логика?
От кого се нуждаеш?
Към кого можеш да се обърнеш в момент на нужда?
Следвай ме, следвай ме.
Аз не се нуждая, не се нуждая от никого.