21 июн. 2009 г., 22:39

Neville Brothers - Bird On A Wire 

  Переводы » Песня, с английского
3502 0 0
2 мин за четене

Neville Brothers - Bird On A Wire

 

 

Like a bird on the wire, like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free.
Like a fish on a hook, like a knight from some old fashioned book
I have saved all my ribbons for thee.

If I, been unkind,
I hope that you can just let it, let it go by.
If I, have been untrue
I hope you know it was never to you.

Like a bird free
there's a bird free

Like a baby, stillborn, like a beast with his horn
I have torn everyone who reached out for me.
But I swear by this song and by all that I have done wrong
I will make it all up to thee.

don't cry no more don't cry
it's completed, oh it's finished
it;s been paid for

Like a bird free
there's a bird free
Like a bird free
there's a bird free

Like a bird free
there's a bird free
Like a bird free
there's a bird free

Like a bird (free) on the wire, (free)
like a drunk (free) in a midnight choir (free)
don't cry (free) don't cry (free)
Like a bird free (free) free

 

ПТИЦА ВЪРХУ ЖИЦА

 

 

Като птица върху жица...

Като пиян в полунощ хор...

Опитах по мой начин, да бъда свободен...

Като риба на кука...

Като рицар от някоя стара любовна книга...

Посветих всичките си победи на теб!

 

И ако съм бил груб...

Се надявам просто да го забравиш...

И ако съм бил неискрен...

Се надявам знаеш, че никога не е било към теб...

 

Като птица... свободен...

 

Като бебе мъртвородено... Като звяр с рога...

Разкъсвам всеки, който успее да достигне до мен...

Но аз се кълна с тази песен...

За всичко лошо, което съм направил...

Ще ти се реванширам...

 

Не плачи повече, не плачи...

Всичко приключи... Ох! Всичко свърши...

Всичко бе платено...

 

Като птица... свободен...

Като птица свободен...

 

http://www.vbox7.com/play:cd6b6b82

© Диана Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??