9 нояб. 2008 г., 17:05

New Order - Krafty 

  Переводы » Песня, с английского
1437 0 0
5 мин за четене
New Order - Krafty

Some people get up at the break of day
Gotta go to work before it gets too late
Sitting in a car and driving down the road
It ain't the way it has to be

But that's what you do to earn your daily wage
That's the kind of world that we're living in today
Isn't where you wanna be
And isn't what you wanna do

Just give me one more day (one more day)
Give me another night (just another night)
I need a second chance (second chance)
This time I'll get it right (This time I'll get it right)

I'll say it one last time (one last time)
I've got to let you know (I've got to let you know)
I've got to change your mind (I've got to change your mind)
I'll never let you go

You've got to look at life the way it oughta be
Looking at the stars from underneath the tree
There's a world inside and a world out there
With that on tv you just don't care

They've got violence, wars and killing too
All shrunk down in a two-foot tube
But out there the world is a beautiful place
With mountains, lakes and the human race
And this is where I wanna be
And this is what I wanna do

Just give me one more day (one more day)
Give me another night (just another night)
I need a second chance (second chance)
This time I'll get it right (This time I'll get it right)

I'll say it one last time (one last time)
I've got to let you know (I've got to let you know)
I've got to change your mind (change your mind)
I'll never let you go

Just give me one more chance (one more chance)
Give me another night (just another night)
With just one more day (one more day)
Maybe we'll get it right (You know I'll get it right)

I'll say it one last time (one last time)
I've got to let you know (I've got to let you know)
If I could change your mind (change your mind)
I'll never let you go


Някои хора стават на зазоряване
за да отидат на работа преди да е станало твърде късно.
Седейки в колата, пътувайки по пътя...
Това не е начина, по който трябва да бъде.


Но това трябва да правиш, за да си изкараш прехраната.
Това е светът в който живеем днес.
Не сме там, където искаме да бъдем.
Не правим това, което искаме да правим...


 

Просто ми дай още един ден (един ден).
Дай ми още една нощ (просто една нощ).
Имам нужда от втори шанс (втори шанс).
Tози път всичко ще е наред (този път всичко ще е наред).


Ще го кажа за последен път (за последен път).
Трябва да го разбереш (трябва да го разбереш).
Трябва да те убедя (трябва да те убедя).
Никога няма да те пусна да си тръгнеш.


Трябва да гледаш на света по правилния начин.
Да гледаш звездите под някое дърво.
Има един свят в теб и един навън,
За този по телевизията не трябва да се тревожиш.


Там има насилие, войни и убийства.
Всички се крият в малките си убежища.
Но навън светът е прекрасно място.
С планини, езера и човешки раси.
И тук искам да бъда...
Това е което искам да правя.


Просто ми дай още един ден (един ден).
Дай ми още една нощ (просто една нощ).
Имам нужда от втори шанс (втори шанс).
Този път всичко ще е наред (този път всичко ще е наред).


Ще го кажа за последен път (за последен път).
Трябва да го разбереш (трябва да го разбереш).
Трябва да те убедя (трябва да те убедя).
Никога няма да те пусна да си тръгнеш.


Просто ми дай още един ден (един ден).
Дай ми още една нощ (просто една нощ).
И само още един ден (само един ден).
Може би, ще направим така, че всичко да е наред (Знаем, че ще е наред.)


Ще го кажа за последен път (за последен път).
Трябва да го разбереш (трябва да го разбереш).
Ако мога да те убедя (да те убедя).
Никога няма да те пусна да си тръгнеш...

© Johana Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??