dare91 (Ралица Пенчева)
7 20
20 сент. 2007 г., 16:11

Nightwish - Higher Than Hope 

  Переводы » с английского
2977 1 3
4 мин за четене
Nightwish - Higher Than Hope

Time it took the most of me
And left me with no key
To unlock the chest of remedy
Mother, the pain ain`t hurting me
But the love that I feel
When you hold me near

The hopes were high
The choirs were vast
Now my dreams are left to live through you

Red Sun rising
Drown without inhaling
Within, the dark holds hard

Passiontide
An angel by my side
But no Christ to end this war
To deliver my soul from the sword
Hope has shown me a scenery
Paradise poetry
With first snow I`ll be gone

The hopes were high
The choirs were vast
Now my dreams are left to live through you

Red Sun rising
Drown without inhaling
Within, the dark holds hard
Red Sun rising
Curtain falling
Higher than hope my cure lies

[I would just like to think that, it's not why it happened to me. But why was I saved? What else can I do now?]

Your death saved me

[Being in the dark about something, I can’t even tell you how scary it is. You don’t know what’s inside; you don’t know what’s going to happen to you. The best way to put somebody at ease is to inform them, even if it’s the grim truth.]

Red Sun rising
Drown without inhaling
Within, the dark holds hard
Red Sun rising
Curtain falling
Higher than hope my cure lies

Red Sun rising
Drown without inhaling
Within, the dark holds hard
Red Sun rising
Curtain falling
Higher than hope my cure lies



Нощно Желание - Повече от надежда

Времето отне почти всичко от мен и ме остави без ключ, да отключа ковчежето на лекът. Майко, не болката ме наранява, а любовта която изпитвам когато ме държиш близо.
Надеждите бяха големи, хоровете бяха огромни, сега мечтите ми живеят чрез теб.
Кървав изгрев, пропадам без да вдишам, вътре, мрака държи здраво. Кървав изгрев, завеси падат, моят лек лежи по-високо от надеждата.
Страстна вълна, ангел близо до мен, но го няма Христос за да сложи край на тази война, да отнесе душата ми от меча. Надеждата ми показа картина, Рая, поезия, с първия сняг ще съм си заминал.
Надеждите бяха големи,
хоровете бяха огромни,
сега мечтите ми живеят чрез теб.

Кървав изгрев,
пропадам без да вдишам, вътре, мрака държи здраво. Кървав изгрев, завеси падат, моят лек лежи по-високо от надеждата.
Твоята смърт ме спаси.
Кървав изгрев, пропадам без да вдишам, вътре, мрака държи здраво. Кървав изгрев, завеси падат, моят лек лежи по-високо от надеждата.

© Ралица Пенчева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??