^*DaRk_PrinceSS^* (Дея)
26 108
26 окт. 2007 г., 17:31

Nightwish-Sahara 

  Переводы » Песня, с английского
2805 0 3
1 мин за четене
A ballad of dark queen echoes through night
As he flees the curse of gods, the pharaoh's wrath

1001 nights unseen
The philosopher and the queen

Ancient mariner in a sea of sand
The burning beauty his tomb to die for

1001 nights unseen
The philosopher and the queen

Horizon 's swarming with death
Run!

Heaven has a darkened face
Dunes are soaring, as on a chase
Caravan of the cursed
Chasing him across the waves

May he now rest under aegis of mirage
As the sands slowly turn to Elysian fields

1001 nights unseen
The philosopher and the queen.

Сахара

Балада за мрачната кралица отеква в нощта.
Когато той избяга от проклятието на боговете,
фараонът се разгневи.

1001 нощи незабелязани-
философът и кралицата.

Старият моряк в море от пясък-
гробница с изгаряща красота,за която си заслужава да умре.

1001 нощи незабелязани-
философът и кралицата.

В хоризонта се рее смъртта.
Бягай!

Небето помрачава лицето си,
дюните се издигат,сякаш отиват на лов.
А караваните на проклетиите
го преследват отвъд вълните.

Може би той ще се успокои под покровителството на миража,
когато пустинята се превърне в райско поле.

1001 нощи незабелязани-
философът и кралицата.

© Дея Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??