Нина Дзили & Джулиано Палма - Петдесет хиляди

-----------------------------------------------------------------

Autori: Maria Chiara Fraschetta (Nina Zilli)

-----------------------------------------------------------------------

Автори: Мария Киара Фраскета (Нина Дзили)

-----------------------------------------------------------------------------

Cinquantamila lacrime non basteranno perché
musica triste sei tu dentro di me.
Cinquantamila pagine gettate al vento perché
è un ricordo il mio volto per te.

--
Non ritornare,
no, tu non ti voltare,
non vorrei mi vedessi cadere.
A me piace così (A me piace così),

che se sbaglio, è lo stesso (Che se sbaglio, è lo stesso),
perché questo dolore è amore per te.

--

Cinquantamila lacrime senza sapere perché
sono un ricordo lontano da te.
Cinquantamila lacrime non basteranno perché
musica triste sei tu dentro di me.

--
Non mi guardare, non lo senti il dolore... 
brucia come un taglio nel sale.
A me piace così (A me piace così), 
che se sbaglio, è lo stesso (Che se sbaglio è lo stesso), 
perché questo dolore è amore per te.

--
A me piace così (A me piace così) 
e non chiedo il permesso (Oh, no, oh, no),
perché questo dolore è amore per te.

------------------------------------------------------------------------------------

Петдесет хиляди сълзѝ няма да стигнат, защото

тъжна музика си в мен ти.

Петдесет хиляди страници на вятъра са захвърлени, защото

са̀мо спомен за теб е лицето ми.

--

Не се връщай,

не, не се обръщай,

не искам да ме видиш как падам.

На мен ми харесва така (На мен ми харесва така),

защото, ако греша, същото е (Защото, ако греша, същото е),

защото тази болка е любов към теб.

--

Петдесет хиляди сълзѝ, без да разбирам защо

съм просто един спомен далеч от теб.

Петдесет хиляди сълзѝ няма да стигнат, защото

тъжна музика си в мен ти.

--

Не ме гледай, не чувстваш ли болката...

като сол в раната гори.

На мен ми харесва така (На мен ми харесва така),

защото, ако греша, същото е (Защото, ако греша, същото е),

защото тази болка е любов към теб.

--

На мен ми харесва така (На мен ми харесва така)

и не моля за позволение (О, не, о, не),

защото тази болка е любов към теб.

-------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=EkjoCMvc-lI