23 июн. 2009 г., 18:33

Nirvana - Lithium 

  Переводы » Песня, с английского
1973 0 0
2 мин за четене

Nirvana - Lithium

I'm so happy
'Cause today I've found my friends
They're in my head
I'm so ugly but that's okay,
'Cause so are you, we broke our mirrors
Sunday morning is everyday
For all I care and I'm not scared
Light my candles in a daze
'Cause I've found God
Yeah,Yeah (x7)

I'm so lonely, but that's ok
I shaved my head and I'm not sad
And just maybe I'm to blame
For all I've heard, but I'm not sure
I'm so excited
I can't wait to meet you there, but I don't care
I'm so horny
But that's okay, my will is good
Yeah,Yeah (x7)

(x2)
I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack

I'm so happy
'Cause today I've found my friends
They're in my head
I'm so ugly but that's okay,
'Cause so are you, we broke our mirrors
Sunday morning is everyday
For all I care and I'm not scared
Light my candles in a daze
'Cause I've found God
Yeah,Yeah (x7)

(x2)
I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack





Нирвана - Литий

Аз съм толкова щастлив,
защото днес намерих приятелите си.
Те са в главата ми.
Аз съм грозен, това е добре,
защото и ти си такъв, слупихме огледалата си.
Неделя сутрин е всеки ден
за всичко, което харесвам и не съм уплашен.
Запалвам замаян свещта си
защото открих Бог.


Аз съм толкова самотен, но това е добре.
Обръснах главата си и вече не съм тъжен.
И може би аз съм виновен
за всичко което чух, но не съм сигурен.
Аз съм толкова развълнуван
Немога да чакам да те срещна там, но не ми пука.
Аз съм толкова възбуден,
но това е ок, волята ми е добра.


Харесва ми - не искам да полудея.
Липсваш ми - не искам да полудея.
Обичам те - не искам да полудея.
Убих те - не искам да полудея.

© Сюзън Смърт Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??