16 авг. 2009 г., 16:26

Nirvana - You Know you're Right 

  Переводы » Песня, с английского
1242 0 1
2 мин за четене

I will never bother you
I will never promise to
I will never follow you
I will never bother you

 

Never speak a word again
I will crawl away for good

 

I will move away from here
You wont be afraid of fear
No thought was put in to this
I always knew it would come to this

Things have never been so swell
I have never failed to feel
Pain [3x]

You Know you're Right [3x]

 

I'm so warm and calm inside
I no longer have to hide
Let's talk about someone else
Steaming soup against her mouth
Nothing really bothers her
She just wants to love herself

 

I will move away from here
You wont be afraid of fear
No thought was put into this
I always knew to come like this

Things have never been so swell
I have never failed to feel
Pain [5x]

You know You're Right [17x]

Pain [1x]

 


Знаеш, че си прав.


Никога не ще те притеснявам.
Никога не ще ти обещавам.
Никога не ще те последвам.
Никога не ще те притеснявам.

 

Ако кажа тази дума пак,
ще се махна оттук веднага.
Ти няма да бъдеш уплашен.

Никой не мислеше, че ще стане така,
винаги съм знаел, че ще се стигне до тук.

Нещата никога не са били толкова превъзходни,
                                                                           а аз никога не съм се чувствам толкова пропаднал.
Болка. [3x]
Знаеш, че си прав. [3x]


Аз съм толкова топъл и спокоен отвътре,
повече няма да се крия.
Нека да говорим за някой друг.
Пàрата на супата е около нейната уста.
Нищо не я тормози наистина.
Тя просто иска да се обича.

 

Ще се махна оттук веднага.
Ти няма да бъдеш уплашен.
Никой не мислеше, че ще стане така,
винаги съм знаел, че ще се стигне до тук.

Нещата никога не са били толкова превъзходни,
а аз никога не съм се чувствам толкова пропаднал.
Болка. [3x]
Знаеш, че си прав. [3x]

© Сюзън Смърт Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??